1999-08-24 | 김진영

[韩国男子高尔夫冲击世界之巅] (上) 新一代选手崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金成允在美国业余锦标赛上获得亚军后,同为国家队成员的金大燮(徐罗伐高三)、洪淳相(大元高三)、金俊谦(大元高一)等人纷纷表示“有信心了”,并如此说道。24日在新首尔高尔夫俱乐部开幕的第一届文化观光部长官杯国际青少年高尔夫锦标赛上,参赛选手们的眼神与平时不同。中高尔夫联盟常务许南阳表示:“听到金成允获得亚军的消息后,参赛青少年选手的态度发生了很大变化。似乎感受到了‘成允能做到,我们也能做到’的自信。” 受金成允成绩激励的不只是国家队选手。 与国家队一同出战文化观光部长官杯的权明浩(阳谷中三)、郑智浩(新星中三)、赵孝俊(徐罗伐高一)、崔孝珍(忠北高二)等韩国选拔队自不必说,还有受女子职业高尔夫球手鼓舞的女子业余选手——诸多娜(西门女中三)、韩熙元的表妹韩熙珍(西门女高一)、三多水女子公开赛冠军林善旭(盆唐中央高一)、林诚儿(世和女中三)等,也展现出“我也能做到”的强烈斗志。 许常务分析称:“目前中学、高中高尔夫选手层非常厚实,素质也很出色”,“如果他们相互竞争、磨练技艺,完全有能力征服世界舞台”。 尤其是这些青少年选手大多家境宽裕,可获得父母的积极支持,加之通过职业高尔夫球手金升学经营的KGM、林进汉高尔夫训练中心、大学体育系教授出身的片武镇经营的片高尔夫银行等高尔夫专业培训机构接受系统训练,其可能性更高。 许常务补充说:“青少年选手的技艺已达到世界水平,问题在于是否有系统化的管理作为支撑,以及他们能在多大程度上适应当地的果岭和球场。” 去年凭韩国公开赛夺冠开始崭露头角的金大燮,在今年6月的世界级赛事日本世界青少年高尔夫团体锦标赛上获得个人赛第二名,证明世界舞台并非那么高不可攀。金大燮在赛后还收到美国队高管“感谢你打出精彩比赛”的鼓励信。 金俊谦和洪淳相也是值得关注的选手。上月在绿色国际高尔夫杯中高比赛中夺得高中组冠军的金俊谦不仅资质出众,而且练习勤奋,是努力型选手。他从小学六年级开始打高尔夫,多年积累的球场适应能力也十分突出。洪淳相从高一才正式开始打高尔夫,球龄只有3年,但技艺已属上乘。 在绿色国际高尔夫杯赛中并列夺得初中组冠军的李基相(新星中一)和孙嘉蓝(东水原中一),从小学时期便在各项赛事中崭露头角,如今被视为接棒现有国家队一代的新生力量。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文