1999-08-23 | 정명수

[证券业界] 债券市场“开门歇业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据23日证券业界消息,在受益证券赎回措施之后债券交易极度萎缩的情况下,本周新发行债券实际上为零。本周预定发行的公司债仅有永实业的一笔25亿韩元转换发行,实际上没有新发行。 继债券流通功能之后,发行功能也陷入瘫痪状态。债券市场相关人士表示,大宇事态之后尚有1~2笔新发行公司债,但本周完全没有企业表示要新发行公司债,资金筹措功能实际上已停止。 受益证券赎回措施后利率呈上升趋势,一般企业对发行公司债心存顾虑,加之政府国债发行日程也被推迟,债券市场陷入开门歇业状态。 韩华证券相关人士表示:“并非完全没有债券买盘,但买价与卖价无法吻合,债券交易难以成交”,并称“没有债券交易,是因为市场参与者无法对利率走向作出预期”。 债券市场相关人士表示,债券市场在丧失流通功能之后又丧失发行功能,金融市场的不稳定性进一步升高,政府和相关金融机构应制定稳定市场的对策。 / 郑明洙记者 ILIGHT3@SED.CO.KR 郑明洙记者ILIGHT3@SED.CO.KR

阅读韩文原文