1999-08-23

望山而笑之意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以并不短的职场生活经验来看,我常常见到个人能力优秀却中途淘汰的情况。其中很多原因是人际关系的失败。大体而言,即便能力稍差,人际关系好的人比人际关系不好的人更有大器之相且更为长久。若本就是大器之材自不必说,但这种情形很少见,因此我更看重处理人际关系的感性能力,而非个人能力。 决定人际关系的东西,无法靠摊位上的“处世术指南”解决,也会因个人性情与资质而不同,但在思考基本的心态时,我想起中国古典中的一句名言“笑对青山,山亦笑”。绝妙之言。说的是面对青山而笑,山也会笑着回应。看到这句话,我又笑了。 若说元晓的“一切唯心造”便是如此,若是有风骨的僧人或许会称之为教外别传,而我想把它作为对待人与事物的方法论。 著有《成功人士的七个习惯》一书的柯维博士在个人愿景的原则中主张,若想改善某种状况,我能控制的唯一一件事就是改善我自己。他举例说,若妻子有令人不满之处,与其试图改造妻子,不如先改正自己的缺陷。这是要求把所有问题解决的焦点对准自己。 是的。一切都是我的缘故,我看着山笑时山也会笑。若向山投石,说不定会引发山体滑坡。 从现在起,向遇见的每一个人送上发自内心的笑容与赞美如何?把这作为对待人与人生的基本姿态如何?酷暑也会很快低头,顺从于秋天。 我笑,青山便笑。他人的行为与语气,是我行为与语气的诚实反映。我笑青山便笑,青山笑大海便笑,世间也就一同和平。之所以再三强调,是因为这一切的开始正是自己。

阅读韩文原文