1999-08-22 | 박동석

[国际油价] 两年来首破20美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价上涨令人担忧将引发刺激物价→利率上升→增长放缓的恶性循环。尤其是国际油价高位运行,意味着为摆脱外汇危机提供动力的低油价、韩元贬值、低利率等"三低"时代已彻底退去,这一信号将给因大宇事态引发流动性紧缩而本已饱受困扰的国内经济带来不小负担。据产业资源部22日消息,迪拜原油价格20日在现货市场以每桶20.17美元成交,比前一日上涨0.24美元。 迪拜原油价格突破每桶20美元,是1997年10月3日录得20.34美元以来22个月首次。 此前,作为国际基准油的西德克萨斯中质原油(WTI)和北海布伦特原油成交价格已于上月23日和29日突破每桶20美元,20日分别录得21.65美元和21.13美元。 今年初从每桶10美元起步的国际原油价格,自3月世界五大石油国在海牙达成每日减产200万桶以上原油的协议后,一直保持上涨态势。 产业资源部预计,在定于下月22日召开欧佩克成员国会议之前油价将持续上涨,国际油价将取决于会议关于继续减产还是扩大产量的结果。 专家们担忧,国际油价上涨将推高进口单价,对物价形成直接上涨压力,并推高出口单价,导致出口竞争力减弱。 同时分析认为,这还将抑制消费与投资,最终产生放缓增长的效果。 能源经济研究院预计,若今年国际油价年均价(以迪拜原油为准)较去年的每桶12.2美元上涨4美元以上至16.88美元水平,将使国内生产总值(GDP)增长率降低0.59个百分点。 并估计物价上涨率将提高2.59个百分点,国际收支将减少30.4亿美元。 油价上涨还将对20日在9个多月后重回10%区间的企业债收益率等市场利率产生不利影响。 记者 朴东锡 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文