◇有罪部分=被告人姜庆植出于个人交情,被告人金仁浩考虑到周围的请托或总统选举前夕的政治状况等,在未对真道集团或海太集团的提供担保能力、贷款偿还可能性、经营正常化可能性、自救计划能否实现等进行具体严密审查的情况下,指示债权银行行长提供协助融资。鉴于被告人在包括金融圈在内的整个经济界所拥有的影响力,这显然会对相关银行行长构成强大压力。但考虑到被告人在协助融资方面并无个人利害关系,也未获取任何利益等情节,判处资格停止刑并宣告缓予宣告其刑。◇起亚事态处理相关部分=姑且不论对被告人在政府层面应对起亚事态时是否因政策应对失误而未能迅速处理的判断,就该部分公诉事实而言,不能认定被告人有滥用职权的认识。 ◇与中止干预外汇市场指示相关的滥用职权及不履行职务部分=依据当时施行的外汇管理法及外汇管理规定,财政经济院长官可根据各项规定,在认为韩国银行干预外汇市场不适当时,作出包括中止干预在内的必要指示;若韩国银行总裁判断该指示系基于上述规定而予以接受,则难以认定其因财政经济院长官滥用职权施压而妨碍了韩国银行总裁干预外汇市场的权限。检方称被告人在1997年10月29日已认识到可能急剧发展为外汇危机却未向总统报告,但不能认定被告人在10月29日报告时已认识到经济状况处于可能急剧发展为外汇危机的状态,却以隐瞒、缩小报告的方式有意放弃职务。 检方还主张,被告人金仁浩在1997年11月8日报告时,本可认识到我国外汇状况已属除向IMF申请救助金融外靠我国自力难以解决的外汇危机状况,却因担忧受总统责备、责任问题、名誉受损等而掩饰外汇危机实情并缩小报告;但仅凭检方主张的情形,不能认定金仁浩在11月8日向总统报告经济状况时,以经济虽有困难但属全球性现象、姜庆植会自行解决等说法掩饰事实、缩小报告,也别无认定此点的证据。 此外,依客观情况,新任副总理林昌烈或新任经济首席秘书官金荣燮至少应已知悉我国正在进行向IMF申请救助金融的程序;且鉴于我国长官更替时,其职务交接通常以下属职员业务报告的形式进行乃惯例,不能认为被告人有故意不移交赴IMF发表方针的意图。 姜庆植对主利园百货店不当贷款施压部分=综合检察官提交的证据与首尔地方法院98合767号宋基台、许钟玉案件的证据,可见李锡浩曾通过被告人和尹增铉请求朝兴银行贷款,但未获贷款,遂在被告人退职后向平素有交情的宋基台、许钟玉常务积极请求,结果实现了上述贷款,难以认定该贷款系因被告人通过尹增铉向张哲勋行长下达指示而得以实现,故对该部分亦宣告无罪。 ◇结论=对被告人姜庆植与起亚事态处理相关的滥用职权之点、被告人等与向总统报告外汇危机相关的不履行职务之点、被告人姜庆植与IMF发表计划移交义务相关的不履行职务之点,宣告无罪。
1999-08-20
[外汇危机审判] 判决书要点
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






