1999-08-20 | 민병호

石化大交易仍不明朗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

但三井物产的投资提案内容大大低于韩方预期,石化大交换前景依然不明朗。日本三井物产20日下午在首尔举行石化整合法人投资提案说明会,全经联副会长孙炳斗、整合法人代表奇浚等出席。 三井此次投资提案书的意义在于,这是去年12月与韩国石化整合法人签署投资意向书(MOU)之后的首份正式提案书。 当天说明会上,三井提出将整合法人资本金定为2万亿韩元,其中出资25%即5000亿韩元。其余部分则提出通过债转股由债权团持有26%的最大持股,现代与三星集团各持24.5%持股的方案。 三井物产提出的方案是,整合法人资本金由债权团和三井各出5000亿韩元共1万亿韩元,现代与三星集团则按现有资本金规模(现代5314亿韩元、三星集团4800亿韩元)出资。 三井的构想是,现代与三星集团合计5.7万亿韩元的总负债,若通过债转股消除5000亿韩元、通过资产出售等自救努力消除1.2万亿韩元,将减至约4万亿韩元,实现政府要求的负债比率200%没有问题。 三井还要求获得整合法人生产的石化基础原料石脑油一定份额的采购权和经营权。 三井并提出,若该方案得以实现,将从日本输出入银行借入约15亿美元长期低息资金用于偿还短期负债。 但三井的提案书大大低于韩方期待值,预计达成协议将相当艰难。 尤其对于此次提案,三星方面提出异议,认为在已接受专业机构资产价值评估的情况下,三井方面仅拟出资相当于资产价值一半水平的资本金。 此外,现有石化业界已显露反弹迹象,认为若允许债权团对大山整合法人进行债转股属于特殊优惠。结果,石化大交换的讨论至今已过去一年,仍在原地徘徊。 与此同时,作为当事方之一的三星集团对三井方面的投资提案持否定立场,大交换达成前景并不乐观。但也有观点认为,面临25日政经界懇谈会的全经联方面强烈希望促成此事,因此不排除出现意料之外的突然达成协议的可能性。 记者 闵炳浩 BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文