1999-08-20 | 온종훈

[外汇危机审判/各界反应] 政界执政党“不满”在野党“欢迎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动界和市民团体对法院判决表示难以认同,并再次主张彻底查明IMF经济危机的原因并处罚责任人。韩国劳总宣传局长崔大烈表示:“仅凭单纯的实定法判断就宣告无罪,从国民情绪和法感情来看难以接受。”民主劳总对外协力局长郑成熙也指出:“经济危机的原因查明和责任人处罚未能得到妥善落实”,“若这样下去,官僚和财阀等的错误判断、政经勾结、腐败可能再次引发另一场危机。” ○…朝野政界反应不一。 执政党一方面表示尊重司法部门的判断,一方面难掩不满表情;而大国家党则称追究司法责任本身从一开始就是错误的,并加紧对执政党的攻势。 国民会议担忧此次判决会使今年初由执政党单独举行的经济听证会受到批评。自民联对汇率危机审判中相关人员被判无罪也难掩困惑。 ○…金融界分析认为,今后在因高管判断失误致使银行不良化时,对界定责任归属也将产生不小影响。某商业银行一名高管表示:“若不属个人违法行为,在追究不良贷款等责任时,是否也可援引此次案例?” 第二金融圈相关人士提醒,政府今后对注入公共资金的金融机构高管强调民事责任等“无限责任”,并指出这与此次处理是否有所矛盾。/政经·社会部 ○…对于法院20日就作为汇率危机责任人被起诉的前经济副总理姜庆植和前青瓦台经济首席秘书金仁浩在渎职部分判决无罪,财政经济部相关人士一致表示理所当然。 财政经济部一名相关人士表示:“归根结底,汇率危机是我国经济、社会整体错误的体制所导致”,“仅因当时身为政策最高负责人就予起诉,从一开始就有些牵强”,并对法院的无罪裁定表示欢迎。 该人士还建议:“不过,今后为防止汇率危机再次发生,应营造使实务层意见能够充分传达至高层的开放空间。” 财政经济部内部虽对法院的无罪判决表示欢迎,但顾及社会部分人士仍存在的“汇率危机责任部门”的批评舆论,氛围上对公开表态较为克制。/记者 温钟勋 JHOHN@SED.CO.KR ○…财界对法院此次裁定表示“无法理解”,难掩困惑。 全经联一名高层人士在表示“对法院此次裁定从和解与宽恕的层面予以理解”的同时反问:“此次判决是否意味着政府对招致国家经济危机毫无责任?” 财界之所以持此看法,源于其一贯主张“汇率危机的责任在于政府政策缺位”。也就是说,若政府没有责任,财界就得承受“汇率危机的责任终究在财阀”这样不友善的目光。 对此,财界一名相关人士高声表示:“考虑到企业投资决策与政府政策的相关性,说政府完全没有责任,按常理无法理解。”

阅读韩文原文