1999-08-20 | 조용관

[Visa-MasterCard] “市场份额”之争引人关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期韩国国内信用卡市场呈现快速恢复态势,Visa卡与万事达卡围绕国内信用卡市场展开的竞争愈发引人关注。据相关业界20日消息,进入国内市场较晚的Visa卡近期大幅加强对会员机构的支持,在发卡数量上已升至与万事达卡相当的位置,两家企业为扩大国内市场的营销竞争正走向全面战。目前两家企业在韩国国内的发卡数量均在1200万张左右。去年末100万至200万张的差距已大幅缩小至50万张左右。原因在于Visa自去年8月起与Samsung Card和LG资本合作,积极将到期的万事达卡会员吸引为自家会员。 以今年上半年为准,两家公司的发卡数量几乎保持同等水平。因此,万事达卡为保持国内市场领先地位的全力应战与Visa卡觊觎第一位置的攻势,预计将以今年下半年为起点加速。 Visa卡主张“以今年上半年为准,Visa卡发卡数量更多”,并启动了下半年拉开明显差距的计划。 Visa的战略是今后开发并提供便于加盟店、会员机构和持卡人使用的服务。为此,目前已与韩国国内5家旅行社合作,着手开发可用于向航空公司购买机票的采购卡,同时计划开发在韩国国内知名综合医院通过无人终端缴纳诊疗费的服务,并于9月起实施。 万事达卡计划利用作为2002年世界杯官方赞助卡的优势,面向会员启动大规模回馈计划。构想是与可口可乐、麦当劳等世界杯官方赞助企业开发共同营销项目,为持卡人提供较大优惠,从而让会员主动选择该卡。 为此,万事达卡目前正着手制定让万事达卡会员尽情享受2002年世界杯庆典的计划。万事达卡相关人士自信表示:“该计划一旦启动,将能够在国内市场保持稳固的领先地位。” 预计从今年下半年至明年初,Visa与万事达围绕国内市场展开的营销竞争将让持卡人受益。赵容官记者YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文