1999-08-20

[LPGA经典赛] “同组打球”朴世莉、金美贤专访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇朴世莉-采访“颈部疼痛还有些残留,但状态不错。我会以夺冠为目标参赛。” 挑战本赛季第三胜的朴世莉,一如往常表露出对夺冠的执着。朴世莉说“过去两周休息,身心都轻松了”,“击球手感不错,也有了斗志”,表情开朗。 朴世莉本月初在杜莫里耶经典赛并列第13位后,兼顾休息与治疗休整了两周。朴世莉曾在准备Q学校(职业测试)的1997年受赞助商邀请参加过该赛事,这是第二次参赛。 18至19日结束练习轮的朴世莉表示“果岭速度快,各处都有沙坑和水障碍,需要谨慎打球”,“不过球场虽长,但五杆洞较短,对长打者似乎稍有利”。 ◇金美贤-采访“每次参赛目标始终是夺冠。并非完全不在意世莉,但与世莉的较量没有意义。只有在与所有同行选手的竞争中取胜才能夺冠。世莉只是其中一人而已。” 金美贤也表现出这样强烈的自信。 金美贤说“在Web.com经典赛后放弃参加英国女子公开赛,久违地真正休息了一次”,“身心疲劳得以缓解,期待有好成绩”。 特别是对于首轮与朴世莉同组,金美贤强调“说完全不在意那是撒谎,但我会不顾‘世莉’,打出属于自己的比赛”。 结束练习轮的金美贤分析说“球道相对较宽,开球压力不大。但果岭狭窄,且深沙坑环绕果岭,看来要注意第二杆的精准度”。

阅读韩文原文