1999-08-19

[ING巴林证券] “日本经济明年增长5%亦有可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ING霸菱东京分部经济学家理查德·杰拉姆18日预测,日本经济明年有望实现5%的显著增长率。杰拉姆表示,多数专家对日本经济的预测过于悲观,但考虑到日本景气的周期性反弹等因素,明年实现5%增长也有可能。 杰拉姆曾在去年4月预测日本经济98财年将增长1.9%,与众多专家形成对照,一直提出乐观的经济预测。但去年日本经济实际增长率为负1.9%。 他解释称,自80年代日本泡沫经济崩溃以来阻碍经济增长的结构性问题尚未出现缓解迹象,但考虑到周期性反弹、企业信心回升、低利率及银行结构调整等因素,可对经济增长持乐观态度。 他表示:“虽然不能说日本经济已开始出现如美国过去10年高速增长那样的繁荣势头,但现在应更关注景气的周期性反弹,而非日本面临的结构性问题。” 另一方面,ING霸菱正式提出的日本经济明年增长预期值为1.7%,国际货币基金组织(IMF)预测明年经济增长率为1%。

阅读韩文原文