1999-08-19 | 문병도

[CEO/Hancom全河振社长]救活Arae-A Hangul的“韩国自尊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国的自尊心汇聚起来,拯救了一家软件公司”——15日《纽约时报》以此为题刊登了大幅报道。内容是濒临破产的Hancom在国民支持下蜕变为优良企业。 而处于这一切中心的,是田夏镇社长。 田夏镇出任Hancom社长是在去年7月27日。此时距Hancom宣布从微软(MS)手中仅收取2000万美元便放弃Arae-A Hangul一个多月,也正是前社长李灿振接受“拯救韩文运动本部”的投资提议、撕毁与微软的Arae-A Hangul放弃合约之后不久。 ‘当时的Hancom就像一列即将到达终点站的火车。员工一天要收拾好几次行李。公司随时可能关门,形势极其绝望。’ 然而一年多过去,Hancom已彻底改变。昔日的绝望感已无处可寻。Hancom今年预计营业收入320亿韩元、经常利润120亿韩元,是一家超优良企业。 田夏镇社长说,Hancom如今已不再是一家软件公司。‘Hancom的转型从现在才开始。如今离开互联网就无法谈经营。以Arae-A Hangul为基础打造世界级互联网虚拟社会,就是Hancom的目标。’ 田夏镇正在一步步落实互联网战略。其中最具代表性的,是10月9日Hancom创立9周年之际将正式启动的“NETFFICE”服务。 NETFFICE的目标是在互联网上构建办公环境。其主要内容是让文档处理(文字处理)、表格(电子表格)、演示等各类办公程序随时可在互联网上使用。NETFFICE全面推开后,意味着在PC上处理所有业务的“桌面”环境将转向互联网,“WEBTOP”时代将正式开启。 ‘NETFFICE的目标是摆脱对操作系统(OS·OPERATING SYSTEM)的依赖。目前PC被微软的Windows掌控,但NETFFICE不受Windows限制。因为只要是能连接互联网的环境,如Mac OS、Linux、Unix等,都可随时使用。’ 田社长还将在中国文字处理市场与微软一决高下。他在中国北京举行的展会上推出了Arae-A Hangul的中文版“文杰”。目前中国文字处理市场上微软Word占据九成以上,中国本土产品“WPS2000”以7~8%的市场份额勉力维持。‘首先面向企业市场集中宣传,明年起将正式展开销售。’ 田夏镇社长天性喜欢不断创造新东西。 因为新意能带来乐趣。因此他从学生时代起就以标新立异的举动引人注目。 在徐罗伐高中时期,他召集初中同学组建了名为“Weekenders”的乐队,担任吉他手。上大学也是如此。他在仁荷大学组建摇滚乐队“Indiki”,在1977年的文化体育馆演出中曾创下满座纪录。 ‘那是个肃杀的年代。聚集人群本身就会被监视。演出多次面临取消危机。但历经曲折完成演出时的那种喜悦,实在无法用语言表达。’正因为那份喜悦,田社长把全部精力放在让工作变得有趣上。他一贯认为,只有这样才不会后悔。 田社长主张,互联网经营要取得成功,必须大量汇聚内容。在美国,把企业做大后以好价格卖出已是常态目标。但他解释说,国内创业企业家被“一切都要自己干”的错误惯例束缚,忽视了内容的汇聚。 他最近提议组建国内本土互联网运营商的联合体“IB Center”。 IB Center的宗旨是把社区、EC(ELECTRIC COMMERCE·电子商务)、互联网软件、证券、旅游信息、娱乐、新闻等各家互联网服务商聚在一起,用一个ID为用户提供服务。 IB Center建成后,用户可免去繁琐的加入手续,服务商则可共同管理会员、实现规模经济。特别是可利用在线计费、数据库营销工具,使各会员公司提供专业化服务。 田夏镇社长解释说:‘IB Center的目标是让互联网专家聚在一起,打造能赚钱的网站。’ 他的最终目标是在互联网上建立在线共同体。Hancom目前在Nettian、Haneulsarang的Skylove、Hansoft等拥有共计350万会员。整合这些服务、打造国内最大的虚拟社会,正是田夏镇社长的抱负。/文炳道 记者 DO@SED.CO.KR

阅读韩文原文