1999-08-19 | 울산=김광수

[蔚山、温山工业园区] 大气污染防治“原地踏步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据洛东江环境管理厅19日消息,继全南丽川工业园之后,1997年7月又将石油化学及炼油设施大量集中的蔚山·温山工业园选定为VOC管控区域,要求7个行业的99家企业在1997年12月前安装VOC减排防治设施。随后,相关企业以国际货币基金组织(IMF)管理体制下的资金困难为由推迟安装防治设施,韩国环境部遂两次将安装期限延长两年,通知其在今年年底前完成防治设施安装。 然而,占全部对象企业30%的30余家公司在距安装期限届满仅剩4个多月的当下仍未安装设施,部分企业已经倒闭或因资金困难叠加而无力顾及设施安装。 尤其是未安装企业中相当多是占VOC总排放量较大比重的Ssangyong Oil Refining等大企业,VOC减排效果令人质疑,而且从设施安装到安装后正常运转至少需要1年以上时间,再次延迟实施的可能性很高。 此外,按相关法律,即使未安装防治设施,也须在1年内收到3次以上改善命令,才可作出限制新建·扩建排放设施的安装·变更许可等行政处分,因此完全实施预计要到2001年以后。 环境部相关人士表示:“虽然一直在督促安装防治设施,但大企业的安装费用高达100亿至200亿韩元,且需安装的设施数量极多,确实存在困难。” 蔚山=金光洙记者KSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文