1999-08-19

[广播]MBC特选纪录片《我们历史上没有弃老习俗》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相传高句丽时代将年过七十的老人背在背架上丢弃到深山中,这就是“高丽葬”传说。高丽葬是否真的作为丧葬风俗存在于我们的历史之中?然而采访组确认的结果显示,我们的历史中任何地方都没有关于这种风俗的记载。 《三国志》魏书、《高丽图经》、《鸡林类事》、《世宗实录》等若干记载偶尔被引为高丽葬的实例,但专家们一致认为,那与高丽葬明显是不同的风俗,不能视为客观资料。那么,毫无历史根据的高丽葬又是如何留存于现实之中的呢? MBC将于23日上午11时通过特选纪录片《高丽葬存在过吗》(忠州MBC制作)指出,关于高丽葬的说法是日本殖民时期日本人为盗掘我们的坟墓而捏造并散播的谣言。 将年老父母丢弃的“弃老传说”首次出现在我国文献中是1926年的事。曾任教师的沈宜麟在其著作《朝鲜童话大集》中以《丢弃老父者》为题,刊载了用背架背走并丢弃老父的不孝子的故事。这是记录我们所知的高丽葬故事的最早资料。 结果,长期以来被认为存在于这片土地上的高丽葬,仅在70余年前才首次出现在我国文献中,而这一时期恰与日本殖民时期盗掘最猖狂的时点相吻合。 此外,“高丽葬”这一用语本身首次出现在文献中是1964年,指高丽时代的石墓,而它与字面意为高丽(高句丽)时代坟墓的高丽葬结合,演变成了我们所知的高丽葬故事。

阅读韩文原文