1999-08-19 | 민병호

[现代精工]转型汽车零部件公司延至明年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代精工19日表示:“为达到财务结构改善约定中提出的集团负债比率,原定10月开始的零部件企业收购工作已推迟至明年初。”现代精工已于7月31日将Galloper、Santamo等车辆事业部门(营业收入约1万1700亿韩元)和机床事业部门(1200亿韩元)移交给现代汽车集团。此外,铁道事业部门(4200亿韩元)被并入现代精工、韩进重工业、大宇重工业三家公司整合而成的韩国铁道车辆(株),事业部门由此缩减为集装箱、环保设备、坦克等防务部门,因而一直宣称将自10月起转型为综合零部件公司。 现代相关人士解释称:“虽然事业启动时点有所推迟,但包括此前推进的Kia系列零部件企业4~5家在内,约8家零部件企业的收购工作将更加彻底地推进。” 随着零部件事业启动时点推迟,现代精工今年营业收入将从1998年的2万8800亿韩元缩减至1万1600亿韩元左右。 闵炳镐 记者SCHUNG@SED.CO.KR 郑升良 记者

阅读韩文原文