1999-08-19

[记者观察] 政府是放羊的孩子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“令人怀疑政府是否有明确的受益证券赎回对策”“感觉政府、证券公司和投资信托公司在戏弄个人投资者”“政府反而在引发赎回不安”19日上午,报社的电话整天响个不停,都是抗议政府和金融界围绕超短期产品MMF(MONEY MARKET FUND)摇摆不定、毫无方向的赎回政策。 针对MMF个人客户的赎回政策在政府与金融界完全没有建立协作体制的情况下以权宜之计方式发布,只是加重了投资者的混乱与不信任。18日,LG、现代、三星集团、东远集团等部分证券公司紧急宣布,将向加入MMF的个人投资者全额支付赎回请求金额。他们还不忘补充说明,由于MMF的资金特性多为公寓全租金(jeonse)资金、学费、待买股票资金等超短期紧急资金,为将投资者的不便降至最低,才决定100%支付。 但不到1小时,证券业协会就向报社散发新闻稿称“证券公司代表通过自律决议决定支付95%”。当然,韩国金融监督院还向证券、投资信托公司代表团打电话,提出带有威胁性质的协作要求,要求一律定为95%。这可谓不是自律,而是“他律决议”。 原本假定100%支付而已着手电算程序作业的证券、投资信托公司匆忙展开修改工作,证券业协会19日上午还给前一天未联系上的证券公司代表和实务人员打电话,劝其按95%支付。 在此之前,政府通过证券业协会自律决议的形式,决定自13日起对包含大宇债券的MMF按时期分别以50%、80%、95%实行差别赎回,并明确表示该标准不会改变。不到1周,说法就变了。 今后,加入MMF的法人赎回,以及到期受益证券、定期积累型产品的赎回要求预计将更加强烈。政府和证券业界即便现在也应摆脱“狼来了的牧童”形象,构建多样的对话渠道,展现出提出统一意见的姿态。 /VICSJM@SED.CO.KR

阅读韩文原文