1999-08-19

公共资金是“无主之财”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据特别监察,去年144家不良企业的178名高管及员工,在倒闭前后以将自身财产向第三方办理预告登记或赠与家人的手法,转移了约1383亿韩元。实际上,对4家被退出银行的25名经营层进行抽样调查的结果显示,其中16人在98年6月至12月期间,以将公寓等31件不动产(69亿韩元)赠与配偶或出售给第三方的方式予以处分。尽管如此,金融机构和监管机构完全没有追究民事责任。不仅是监管机构,金融机构、企业经营层的“道德风险”也已到了无以复加的地步。“企业倒了,企业主还活得好”这一世间讽刺至今未褪色,某种意义上是理所当然的。如此一来,经营自然不可能搞好。韩国监查院推测,随着不良企业清算程序的推进,被不当投入的公共资金将大幅增加。国民的血汗税款正在四处流失。金融机构在改革之名下,实则在倒退。监管机构即便现在也应彻底追踪那些不当转移公司财产、给公司造成损失的高管及员工的财产,着手回收债权。在日本,银行和证券公司等金融机构的倒闭事件屡见不鲜。尽管如此,个人投资者却几乎没有受到损失,原因在于这些破产的金融机构竭尽了全力。从未有过像韩国这样,被退出的金融机构用客户存入的存款大办退职金盛宴的情况。97年倒闭的日本四大证券公司中排名第四的山一证券便是代表。山一证券的社长及全体高管在倒闭后立即召开记者会,向投资者低头致歉,并承诺在公司清算之前将投资者的损失降到最低。这一承诺得到了兑现。这是韩国金融机构和企业的高管及员工应当好好反复咀嚼的地方。

阅读韩文原文