1999-08-19

[读者之声]能源政策需为未来投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然而,在能源政策的制定与实施中绝不可忽视的,是能源利用过程中必然产生的环境与资源枯竭问题。就我国而言,解决和克服这些问题的努力似乎在“韩国经济结构调整”这一时代背景下被淡化了,故此写下几句。 一般来说,说我国的能源政策仅止于通过“抑制夏季制冷用电”“扩大深夜电力普及”“上调油价”等实现的“需求抑制政策”,也并不夸张。 现在正是应摆脱这类短期政策,转向长期政策的制定与实施的时候。 长期政策中首先应考虑的是向低能耗型产业结构转型。为此,须先解决各类能源价格结构的简化、以高附加值行业为中心的产业结构改革、环境友好型能源使用的法制化等问题。 这意味着能源消费形态也需要能够提升竞争力的高强度结构调整。 第二是乏燃料的再处理问题。我国到2006~2007年左右,乏燃料贮存设施将达到饱和状态,不仅会带来贮存空间不足问题,还可能引发环境问题。 若能实现乏燃料再处理,不仅可大幅降低发电燃料费用,还能减轻化石燃料使用管制方面的国际负担。 最后是有关开发替代能源的环境营造与扩大投资的事项。发达国家利用太阳热、风力、潮力的替代能源开发已相当进展并实现实用化,而我国的现实却十分薄弱。 在结构调整与充实内功的名义下,缩减投资、抑制消费成为美德,但正如不种苹果树便无法期待果实,对未来的投资不应吝啬。李在承(首尔恩平区碌磻洞28-62)

阅读韩文原文