1999-08-18

[朴智恩故事]8岁入门 辉煌的业余生涯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

她是深受全球高尔夫界喜爱的、今年正值二十岁花季的韩国姑娘。大学时期席卷四大业余锦标赛的她,今年6月进军美国LPGA二级赛事未来巡回赛,在参加的9场比赛中夺得5座冠军奖杯。16岁打出64杆纪录、1995年成为美国女子公开赛最年轻的正赛选手、业余生涯总计55胜、首位获得全美体育大奖的外国人等,从青少年时期起就被称为纪录制造机的她,与在1999年PGA锦标赛上令老虎伍兹胆寒的西班牙选手塞尔吉奥·加西亚一起,被视为引领21世纪的最强高尔夫球手。本文将全面剖析朴智恩。朴智恩在首尔丽罗小学二年级、8岁时第一次握起高尔夫球杆。 与朴世莉等近来崭露头角的多数业余高尔夫球手由父亲牵着手入门不同,朴智恩是在母亲的热情下开始打高尔夫的。当时沉迷于高尔夫的母亲李珍爱(51岁)认为高尔夫才是“可以打一辈子的运动”,拉着放学回家的朴智恩的手,每天平均在练习场待上2小时。 朴智恩接受的高尔夫教学也颇为特别。与朴世莉从父亲朴俊哲那里接受训练不同,朴智恩自己决定练习时间,实行自主式高尔夫。 因此朴智恩没有称得上是师父的人。如果说有人代替了这一角色,那便是父亲朴洙男(52岁,三园花园代表)。若说朴智恩入门过程中有过教学教练,大概只有小学三四年级时近两年间观察她练习过程的纤岛赛马场内高尔夫练习场的职业教练金素英。 当时朴智恩每周来这里练习两三次,由于在那个年代属于“年幼入门高尔夫”而颇引人注目,但她并未完全接受教学课程。 母亲李珍爱说:“开始打高尔夫时,智恩要是闹脾气说想玩抓石子或跳橡皮筋,就让她去做想做的事。”一言以蔽之,朴智恩的高尔夫可以说根植于所谓“自主”。 此后朴智恩的差点一天天降低,小学五年级时首次出战国内青少年赛事便获奖。原本只想让女儿把高尔夫当爱好的母亲李珍爱改变了想法。六年级时夺得韩国青少年锦标赛冠军后,她本人也开始对高尔夫表现出强烈执着,最终决定小学毕业后赴美。 赴美度过初中高中时期后,情况依然如此。用“享受”高尔夫而非“学习”高尔夫来形容朴智恩更为贴切。只有大学时期接受学校教练的指导,算是其全部教学经历。 直到1994年以全额奖学金考入高尔夫名校亚利桑那州立大学,朴智恩创下的纪录辉煌得前所未有。 包括青少年赛事11连胜在内的业余生涯总计55胜、最年轻的美国女子公开赛正赛选手、连续4年入选青少年国家队、首位获得丹尼尔奖(全美体育大奖)的外国人等等…… 丹尼尔奖是面向美国所有体育选手每年男女各选一人颁发的奖项,迄今获得该奖的高尔夫球手只有老虎伍兹和朴智恩。 按照必须兼顾学业与高尔夫的美国学校政策,朴智恩总是带着电脑穿梭于赛场。她既要撰写并发送报告,也要接收学习内容进行学习。尽管行程艰苦,或许因为天生的好强,朴智恩的学业成绩也始终保持在上游。 朴智恩有今天,离不开父亲朴洙男和母亲的献身努力。李珍爱形容在美国的生活是“女仆水平”。意思是把朴智恩培养到今天有多么艰辛。 因为比赛在各地举行,从开车到解决食宿,各种杂事都得自己处理。转为职业后与朴智恩一同奔波行程的父亲朴洙男,在比赛结束后待朴智恩简单冲个澡,就马上开车前往下一个比赛地点,一到住处便奔向投币洗衣房。 朴洙男开玩笑说:“看到晒得黑黢黢的脸、穿着短裤、拎着洗衣物来来去去的我,谁会想到这就是朴洙男呢?”他放声大笑,但脸上分明流露出对过往岁月的欣慰。

阅读韩文原文