据悉某民间研究所正在编纂亲日人名词典,但其中似乎存在诸多陷阱。稍有不慎,既可能给不该免责的人发放免罪符,也可能造成冤屈。来看军人洪思翊中将的例子。他在日本陆军中升至韩国人所能达到的最高军衔中将,似因此被归为亲日,但还应更深入了解内情。过去日本帝国对朝鲜王族曾例外给予特别待遇并授予将官军衔,而韩国人一般以大校为上限。但洪中将出身民间,历经日本陆军士官学校和陆军大学等精英路径,晋升至中将,属特殊个例。 但据说他并非追求出人头地的天才型人物,而是性格诚实、忠厚的军人。据说他温和寡言却意志坚定,始终没有创氏改名,并称“我是韩国人,韩国式发音无可奈何”,从不掩饰自己的韩国式日语。 二战末期他作为南方军兵站监赴任菲律宾,按职务管辖战俘营。然而战后他被冠以虐待战俘的罪名,作为战犯被处以绞刑。他在菲律宾接受战犯审判时不作任何辩解、始终保持沉默的轶事十分有名。 深知洪中将人品与行迹的旧部下曾努力为他求生,最后甚至向麦克阿瑟司令官提交请愿书,但终究未能改变判决。这是因为当时的氛围所致。 有传闻称,在他赴任南方之前,日本陆军士官学校同期、光复军司令官池青天曾联络他加入光复军,但他以“如果现在日本军中军衔最高者阵前脱逃,留下来的韩国出身者会怎样”为由拒绝。 关于洪中将被处刑,当时也有很多争议,甚至有说法认为日本军把棘手的战俘管理责任交给韩国出身者,制造了替罪羊。 日本的知识分子对洪中将也表达了诸多遗憾,数年前著名评论家山本七平翻阅浩繁的审判记录,出版了揭示其含冤而死的书籍。然而在其祖国韩国却被归为亲日派,地下的洪中将会是何种心情呢。
1999-08-18
[经济随笔]亲日辞典的陷阱
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






