1999-08-18

[朴智恩访谈]“我要在高尔夫人生中幸福地生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

她在每场比赛中不断刷新纪录,吸引着全球高尔夫球迷的目光,但日常生活和想法与同龄人并无太大差别。5岁时就获得小姐姐韩国小姐冠军,被称为“美貌球手”,但她自己谦逊地表示并没有那么漂亮。她目前还没有男朋友,但也像普通姑娘一样,怀有到时候组建家庭的朴素愿望。 朴智恩在6月中旬出战的美国女子公开赛上首次表示,理想的伴侣是“长得帅、心地善良、能好好吃饭的人”。关于结婚,她说“想在不太早也不太晚的二十七八岁时结婚”。 朴智恩对自己在韩国以及在美国的成长都很满意。她特别表示:“在美国生活期间学会了英语,还有很多机会去各地旅行,真的很好。” 如果说有不满,那就是因为高尔夫,学生时代的回忆不多。因为一下课就要立刻赶去练习场,无法与朋友们共度太多时间。或许正因如此,朴智恩总是怀念地说“想见小时候一起玩耍的韩国朋友们”。虽然13岁就去了美国,但她从未忘记自己是韩国人。 朴智恩认为“高尔夫也是人生的一个侧面”,“人生的终极目标是幸福”。 高尔夫是她为让自己幸福而选择的道路,既然选择高尔夫作为人生之路,就要“成为最顶尖的球手”,并一定要幸福地生活,这就是朴智恩坚定的抱负。

阅读韩文原文