1999-08-18 | 이형주

[网络券商延长营业时间热]股票交易时间将延长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后个人投资者也可通过在线渠道在证券交易所收市后进行股票交易,全天股票交易时代正迅速临近。特别是在线券商也将向个人投资者延长营业时间,预计将对通过交易所进行交易的既有惯例产生相当影响。 全球最大在线券商E-Trade 17日表示,自9月起将与在线证券交易企业Instinet(INSTINET)共同延长股票交易时间。 E-Trade决定通过Instinet的网络,从美国纽约证券交易所和纳斯达克市场收市的下午4时至下午6时30分,延长2小时30分的营业时间。目前部分在线券商在正常营业时间之后也允许股票交易,但价格波动风险较高,主要由共同基金等机构投资者有限度地使用。 但E-Trade将向130万名客户开放此类股票交易,预计普通投资者在营业时间之后的股票交易将更加活跃。 E-Trade董事长克里斯托斯·科查科斯表示:“在正常营业时间之后允许个人投资者进行股票交易,这是首次”,“今后将根据客户需求进一步延长营业时间。” 目前美国第四大在线券商Datek(DATEK)将营业时间延长至下午5时15分,并计划把上午营业时间从正常交易开始的9时30分提前1小时30分至8时。特别是随着E-Trade将营业时间延长至下午6时30分,Datek正考虑把营业时间延长至晚上8时。 此外,在线券商Muriel Siebert和JB Oxford Holdings也在延长营业时间,摩根士丹利的子公司Discover以及梅隆银行旗下的Dreyfus等也在筹备延长营业时间。特别是全球最大互联网企业美国在线(AOL)表示,将与Wit Capital共同于今年底向1800万名客户开放正常营业时间之后的股票交易,围绕新的股票交易市场展开了激烈角逐。 营业时间外股票交易市场因交易规模相对较小、价格剧烈波动等,市场极不稳定,且交易标的主要限于纳斯达克股票,个人投资者参与度较低。 但由于能够将影响股价的信息即时反映到市场这一优点,投资者对延长股票交易时间的关注度正在提高。 科查科斯董事长预计,约25%的客户希望在营业时间之后交易,这一趋势将逐渐扩大。 目前营业时间之后证券交易最为活跃的Instinet,日交易规模达2000万股,因交易量不足导致的股价不稳也大幅减少。 Forrester Research分析师詹姆斯·普尼什尔表示:“预计以激进型投资者为客户的大多数在线券商为不在竞争中落后,将不断强化既有营业时间之后的股票交易服务。” 另一方面,专家警告称,营业时间之后的证券交易因交易规模相对较小、价格波动剧烈,个人投资者可能受损。出于这一原因,部分人士主张在线券商应为投资者设定一定的买卖价格等,建立减少价格波动的配套机制。/李亨周 记者 LHJ303@SED.CO.KR

阅读韩文原文