1999-08-17

[OPEC减产协议顺利] 除伊拉克外执行率93%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据MEES消息,除伊拉克外的OPEC成员国7月石油产量较6月日均减少18万5000桶,成员国整体减产协议履行率约为93%。伊拉克依据联合国“石油换食品计划”,只能生产用于购买食品和药品的一定数量石油。 OPEC 10个成员国7月产量为日均2328万桶,低于6月的日均2346万5000桶,其中伊朗和尼日利亚产量降幅最大。 伊朗7月日均产量较上月减少15万桶,为339万桶;同月尼日利亚日均产量减少7万桶,为188万桶。 MEES表示,由于OPEC成员国履行减产协议,今年上半年国际石油基准价格为每桶15.38美元,较去年同期的12.46美元大幅上涨。 但MEES指出,若要全面履行OPEC成员国3月达成的日产2297万桶协议,日产量仍需再减少30万4000桶。

阅读韩文原文