1999-08-17

企业业绩尚待时日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这可视为又一个意义重大的、预示经济快速复苏的经济指标。从企业收益性角度看,甚至可以评价为已经克服了国际货币基金组织体制。企业利润激增,首先得益于低利率带来的金融费用节减以及结构调整带来的资产处置收益扩大。利润激增使企业负债比率大幅下降至平均208%,这是令人欣喜的消息。通过增资等方式减少负债的股市火爆行情影响很大。达到政府200%的负债比率标准似乎只是时间问题。只是营业收入减少令人遗憾。不过,企业评价标准如今也应从营业收入等外在规模转向以净利润等收益性为中心。无论生产和销售多少,如果不能盈利又有何用。 然而此次业绩内容仍有阴影。部分企业改善工作(workout)企业也转为盈利虽令人鼓舞,但利润集中于部分大企业的现象依然如故。这证明经济复苏尚未扩散至所有产业。利润好转企业的上升势头能否持续也不容乐观。因为这并非源于企业经营基础扎实、竞争力提高。而且出口环境恶化、股价不稳、油价上涨,甚至低利率基调都出现了动摇的迹象。 因此,政府在下半年实施稳定的经济政策至关重要。海外经济环境恶化虽无可奈何,但汇率、利率等宏观经济变量应在最大限度考虑企业竞争力提升的前提下加以运用。特别是与大宇事态相关的金融市场不安,必须尽早化解。 企业应进一步强化以收益性为主的经营战略。虽然上半年经常利润率大幅改善,但与发达国家企业相比仍然很低。应加快结构调整与财务结构改善,打造能够产生世界一流企业的基础。必须摒弃船团式经营,蜕变为专业化的强大企业。 韩国还须洗去“转包国家”的恶名。不生产高附加值产品,利润提升终究有限。不可忽视具备新技术与设计的产品开发。更重要的是营造让企业家干劲十足工作的环境。经济复苏的主角只能是必须提高收益性的企业。财阀改革与企业结构调整也应在维护经营积极性的同时推进。

阅读韩文原文