1999-08-17 | 김영기

[韩亚银行] 开办受益证券担保贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚银行表示,以11家投资信托公司发行的受益证券为担保、在一定期限内提供贷款的“过桥贷款”服务将从17日起实施。该行方面计划,以包括大韩投信、韩国投信、现代投信在内的共11家投信公司发行的公社债型受益证券为担保,在贷款当日可赎回金额的90%以内(大宇债券为80%以内)提供最高3亿韩元贷款。 以11.5%的固定利率、最长1年期,集中面向投信客户。 按照政府方针,投信客户在90日之前中途赎回受益证券时只能获得50%,因此若利用本次制度,客户可保留投信公司受益证券不动,以其为担保贷出急需资金使用。 也就是说,本次制度的核心在于,这是一种“过桥贷款”,用以缓解那些将资金委托给投信公司、却因政府赎回限制措施而资金被冻结的客户的一时资金困难。 该行相关人士解释称:“对银行而言确实承担了一定风险”,但“以受益证券为担保获得贷款的客户日后赎回并偿还贷款后,仍很有可能留为银行的常客,因此从吸引客户战略层面推出了本次制度”。 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文