1999-08-17

[亚太化工联盟学术大会] 成在甲,LG化学会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG石油化学会长成在甲——“新千年时代的化学产业”LG石油化学会长成在甲17日出席亚太化学工程联盟(PPCCHE)第8届首尔学术大会,以“新千年时代的化学产业”为主题发表主旨演讲。 当天的演讲因最准确地展现了面向21世纪的韩国化学产业界未来图景而受到关注。以下摘要其主要内容。 化学一直为迄今为止的科学发展提供基础,化学产业则主导了产业社会。化学之所以能够如此,是因为它拥有化学独有的原理,即创造新分子和新物质的根本而实用的能力。 直到20世纪,产业社会主要聚焦于产业发展,为人类提供物质便利,而即将到来的21世纪信息化社会将更多关注人类精神需求的满足。 在产业社会中,化学产业作为生产各产业基础物质的核心领域,依据独立的化学原理和法则产出物质。同时,化学产业如今作为生产所有产业基础材料的核心领域,已成为改善人类衣食住行、提升生活质量的中枢产业。 然而在信息化社会,多种学科将相互结盟,或在多种技术与产业相互整合的基础上形成信息池(POOL),走向知识化。生命工程、机械力学、生物电子学等21世纪有前景的产业,只有通过包括化学在内的多种学科的结盟或融合才能实现。为通过这种跨学科结盟完成先进技术,化学产业的支持是绝对必要的。在信息通信、生命科学、环境、能源等多个领域,化学产业的作用极为重要。 在新千年,大学的化学系将发展为多种新的学科。例如,过去属于化学系内部领域的材料科学分支独立为材料系,环境科学分支独立为环境科学系。这意味着化学已深深嵌入新生学科的必备要素之中。也就是说,化学本身的本质无处不在,但其具体形态不断变化,以求契合人类的需要。 当前对化学产业发展而言重要的是“如何充分确保有能力的年轻科学家”以及“如何培养他们的能力,使其能够承担具有挑战性的任务”。 化学家应与他人顺畅沟通,并把视野扩展到相关领域。化学家应始终关注其他学科的发展,并能将其应用于化学产业的发展。因为化学只有与其他学科相协调,才能获得大的发展。

阅读韩文原文