1999-08-17 | 박민수

[党政] 下月启动“反腐特别委员会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党17日在国会贵宾餐厅举行党政协商,国民会议林采正、自民联车秀明政策委议长及国务调整室长丁海珠等出席,会上确定并公布了以上述内容为核心的反腐败综合对策。根据综合对策,反腐败特别委员会作为总统所属咨询机构,由包括国务调整室长在内的15名以内民间委员组成,负责反腐败政策的制定与制度改善、各行政机关反腐败工作推进业绩评价、为制定反腐败对策而进行的实态调查、内部举报受理等。 此外,将尽快制定防止资金洗钱法,以便对涉嫌黑钱的资金的金融账户存取明细进行申报和调查;公职人员登记财产时,对除报酬以外年收入超过1000万韩元的增减部分也须申报其明细。 党政方面还决定,分阶段缩减大城市地区派出所等,推进警察、税务、建筑、建设、环境、食品卫生等六大腐败易发领域防腐败的70项改革课题。 党政还决定,通过制定反腐败基本法,限制退职公职人员再就业于与其退职前三年所在部门业务相关的企业、协会等。 特别是因腐败嫌疑被免职的公职人员,免职后5年内不得进入与退职前业务相关的企业或团体,免职后15年内或刑罚执行结束后10年内不得再任公职。 同时,对内部违法行为举报人将保障其秘密,保护其不在人事上受到损害,并计划支付相当于政府因举报违法行为而获得利益的5~15%的金额作为奖励金。 朴敏秀记者MINSOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文