1999-08-16 | 정재홍

[本报创刊39周年/千年回合] 11. 蓝色回合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇讨论动向=乌拉圭回合谈判接近收尾的1994年1月,美国总统克林顿在与当时的欧盟轮值主席、欧共体执委会委员长举行的联合记者会上提议将劳动标准及环境列入千年回合议题,劳工问题由此浮出水面。1996年底在新加坡举行的第一届世贸组织部长级会议曾讨论设定核心劳动标准,但因发达国家与发展中国家对立加深,未能达成共识。当时参加国在如下限度内达成妥协:核心劳动标准的设定与运用主体为国际劳工组织(ILO·INTERNATIONAL LABOR ORGANIZATION),且不将核心劳动标准用作贸易保护主义手段。 然而此后克林顿总统仍不改变立场,坚持核心劳动标准问题应在世贸组织框架内处理。美国之所以在劳动标准问题上坚持强硬立场,是因为1994年签署北美自由贸易协定(NAFTA·NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT)时未能纳入劳动标准。其结果是墨西哥的廉价劳动力威胁到美国低薪劳工的岗位,成为民主党主要支持基础美国劳工总会(AFL-CIO)转身背离的契机。 ◇核心劳动标准=国际劳工组织自1994年6月起正式开始讨论推进核心劳动标准,并于1998年6月为促请批准和遵守7项基本公约而通过了《劳动者基本权利宣言》。若劳动标准在千年回合中被采纳为议题,预计将归结为国际劳工组织4个领域的7项基本公约。 主要内容包括:保障劳动者结社自由(劳资双方自由组建组织及自由进行集体谈判)、禁止强制劳动(禁止战争目的以外的强制劳动,禁止将强制劳动作为对信仰、罢工等的制裁手段)、禁止歧视(男女同等报酬及禁止就业和职业歧视)、禁止童工等。★参见表 韩国已批准禁止童工1项公约和禁止歧视2项公约。其余4项公约因与国内法存在冲突之处而尚未批准。 关于劳动者结社自由的公约与禁止公务员组建团体的国内法相冲突。教师组建工会此前也属违法,但依据劳资政协议于7月合法化。考虑到教员工会合法化历经10年,公务员工会的组建预计尚需相当长时间。 禁止强制劳动公约与国内法在解释上存在较大冲突隐忧。代替服兵役的公益勤务人员或产业体人员的劳动难以视为战争目的,若韩国批准该公约,可能成为履约不诚实国家。 此外,现行刑事执行法允许对信仰犯等良心犯实行强制劳动,但国际劳工组织核心公约认为这也不可行,因而可能成为问题。 澳大利亚和加拿大在签署禁止强制劳动公约后推行监狱民营化,结果出现了并非国家而是民间人士让在押人员从事强制劳动的情况。 ◇韩国的应对=预计美国将在11月于西雅图举行的世贸组织部长级会议上强烈主张把核心劳动标准列入世贸组织千年回合议题,国际自由劳联有望成为其后援力量。 政府计划在韩国全面批准国际劳工组织核心公约之前,与发展中国家等联手,针对美国等发达国家及国际自由劳联的立场开发合理的应对逻辑。同时,正在为长期内批准尚未批准的国际劳工组织核心公约(结社自由2项、强制劳动2项公约)做准备。 政府初步判断劳动标准问题在千年回合中被采纳的可能性不大,认为并非当前紧迫问题。此外还分析认为,美国以劳动标准为由发难的国家是缅甸等发展中国家,劳动标准问题不会对国内产品出口海外构成重大障碍。 记者 郑载弘 JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文