1999-08-16

[德国报纸] “韩国财阀是改革障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

该报在亚洲经济危机爆发两周年特辑报道中指出,韩国正切实履行国际货币基金组织(IMF)的经济改革方案,金融业结构调整取得相当进展,但财阀在大规模业务交换即“大交易”上一再拖延,对大刀阔斧的结构调整态度消极。 此外,德国经济专业报纸《商报》报道称,韩国经济今年预计增长6%,呈现快速复苏势头,但大企业负债过重等不稳定因素依然存在。 该报指出,韩国政府缺乏对财阀的有效施压手段,财阀政策推进困难,并补充称,韩国经济要改革成功,大企业的观念转变与合作意愿十分重要。 另一方面,《时代周报》报道称,亚洲经济危机爆发已过两年,危机状况尚未完全结束,但大部分韩国人已将其遗忘。 该报称,危机发生时韩国人曾开展捐金运动和节约消费运动,积极投身克服危机,但如今外国香水和高档服装进口再度激增,部分阶层的奢侈风气正在复活。 该报表示,从现阶段看还不能认为亚洲经济危机已被克服,消费整体上依然萎缩,增长率也未恢复到危机前水平, 而且尽管利率低,银行在提供贷款方面仍态度消极,企业难以展开投资。/柏林=联合

阅读韩文原文