1999-08-16 | 정승량

[现代] 推进在波兰建汽车工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团在波兰设立大规模汽车组装厂,积极进军欧洲市场。随着现代如此正式推进进入波兰,其将对在波兰经营最大汽车企业的大宇与美国通用汽车的出售谈判产生何种影响,备受关注。大宇于1995年收购当地最大汽车企业FSO(轿车年产20万辆规模)和FSL(商用车年产2万辆规模)并投入运营。 16日,现代汽车集团表示,已在波兰设立年产1000辆规模的Porter组装厂,自6月起已以KD(当地零部件组装)方式开始出口。现代解释称,考虑到轿车需要大规模投资,且大宇已经进入当地,因此第一阶段先从小规模商用车组装厂起步。这是国际货币基金组织(IMF)体制之后韩国汽车企业的首次海外投资。 不过,现代正计划为进军作为单一市场中最大市场的欧盟(EU)地区,不久后在当地设立轿车工厂而进行大规模投资。 现代之所以推进在波兰设立汽车厂,是因为根据波兰与欧盟的免关税协定,自2002年起可与欧盟实现免关税贸易。此外,波兰汽车市场规模约为年60万辆,占估计约200万辆的东欧市场的25%以上。 现代方面有关人士解释称:‘不仅是为了在波兰当地销售,也是为了在最大潜在市场东欧市场建立桥头堡,才决定投资波兰’,‘现代汽车的这一意向也已传达给6月访韩的波兰总理。’ 该人士强调现代进入波兰的理由称:‘波兰目前对欧盟区域内车辆征收35%、对欧盟区域外车辆征收20%的关税,而目前承担35%关税销售汽车的公司,在16家进入企业中只有克莱斯勒和现代。’ 另一方面,现代的波兰投资计划将如何影响大宇与通用汽车的出售谈判也受到关注。现代在IMF体制之前也曾推进进入波兰,但因大宇方面以担心韩国企业之间过热竞争为由反对而告吹。/记者 郑升亮 SCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文