1999-08-16 | 정명수

[允许赎回首日] 政府强力处方奏效…暂告稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

债券市场和股票市场也比预想中平静。韩国银行的流动性支持具体落实,加之金融机构决议自律节制赎回,被认为对市场稳定起到了作用。 ◇赎回动向 证券公司和投资信托公司柜台的客户比平时多出2~3倍,但实际办理赎回的情况并未如担忧那般多。上午盘个人赎回规模维持在数千亿韩元的平常水平。 但在首尔上溪洞、庆南昌原等部分地区,恶性谣言扩散,客户蜂拥而至造成混乱。尤其是购买了大宇债券纳入比例较高基金的客户,还向柜台职员激烈抗议。 然而金融机构的动向不同。到上午11时左右尚属平静,此后债券市价评价制度提前全面实施的传闻在市场流传,赎回申请骤然增加。来自金融机构的赎回要求接近3.4万亿韩元,令监管当局以及投信、证券业界高度紧张。 进入下午盘,市价评价制度全面实施的传闻被证实为子虚乌有,赎回申请有所减少。但金融机构之间相互观望,同时明显流露出探寻能否设法赎回的气氛。 ◇股票市场 综合指数下跌约10点,但整体平静。开盘初因担忧赎回事态,综合指数一度下跌22点,900点关口被击穿,但以个人为主的低位买盘不弱,并未出现暴跌。 期货市场从上午盘起持续支撑,加之当天公布的上市企业半年业绩大幅改善,以及载有大宇集团系列公司具体出售期限的财务结构改善协定构成利好,上午11时15分左右一度上涨7点,突破920点。银行提供流动性支持,使投信不必为筹措赎回资金而抛售股票和债券,这种安心感也发挥了作用。 但指数未能持续上攻、再度走弱,是因为除个人之外没有出现明显的买盘力量。投信虽未大量抛售,但也无力买入。 下午盘中后段,投资者之间相互观望,指数在1~2点区间内反复涨跌。上半年获得大规模利润的Samsung Electronics以及CJ集团、新世界集团、现代商船、LG化学等业绩改善股一齐走强,阻止了指数下跌,这是主要原因。优先股和业绩改善品种表现极强,涨停品种接近90只。 ◇债券市场 当天上午公司债利率上涨0.08个百分点,为9.95%。国库债也上涨0.15个百分点,为8.95%。开盘初公司债甚至出现10.30%的报价。市场人士称,心理上已进入10%区间。 债券市场尚未恢复作为市场的功能。目前投信公司以自有流动性应对赎回,市场上没有债券卖盘出现。收益率10%以上有买盘力量,但没有合适的标的。 LG证券债券团队相关人士表示:“金融机构自律节制赎回反而对市场功能恢复产生不利影响。”其分析认为,金融机构若从投信公司抽出资金,这些资金将用于购买债券,而自律节制赎回妨碍了资金循环。 其逻辑是,若将利率交给债券市场决定,即使短期内利率急升,银行等新的买入主体也会出现,市场可以迅速稳定。 ◇政府将利率稳定作为首要目标 金监委等政府部门的首要政策方向是利率稳定。因为利率能否稳定,将决定资金市场乃至金融体系是恢复为良性循环结构,还是陷入恶性循环。 若利率上升(债券价格下跌),问题就不在大宇债券,而在一般债券(非大宇债券)部分,并将引发赎回潮。目前纳入投信基金的一般债券部分账面收益率为8.0~8.5%。但当前利率以公司债为准已接近10%。若为市价评价基金,则已产生约1.5~2.0个百分点的损失。若利率进一步上升,将陷入利率(债券收益率)上升→债券价格下跌→受益证券收益率下降→受益证券赎回潮→投信界为筹措赎回资金大量抛售债券并丧失新增买债能力→利率进一步上升的恶性循环。政府最担心的正是发生这种情况。 相反,若利率稳定或下降,则可维持良性循环结构,即进入利率稳定→债券价格稳定→受益证券收益率稳定及赎回事态平息→投信界停止抛售债券→预期利率下降(债券价格上涨)的买盘流入→利率下降的良性循环结构。 因此,金监委正促请金融机构自律节制受益证券赎回,并在债券市场上通过窗口指导,对以低价(高收益率)抛售债券的机构加以规制。金监委相关人士对16日申请巨额受益证券赎回的某机构称其为“损害金融体系稳定的背叛者”,并使用了要对这些机构“发动战争”的强硬措辞。 /安义植 ESAHN@ 林锡勋 SHIM@ 郑明洙记者 ILIGHT3@SED.CO.KR

阅读韩文原文