1999-08-15

[演出] 七夕当天开演的户外传统舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自古相传牛郎与织女一年相会一次,这一天各家或摆上麦煎饼和时令鲜果,或由主妇在酱缸台上供上净水,祈求家人无病长寿、家宅平安,此俗世代相传。家家户户把梅雨季节受潮的衣物或书籍拿出来晾风,也是这一天常见的景象。 国立国乐院将以岁时佳节七夕为主题,举办展示多种传统艺术的主题音乐会。 17日晚8时在该国乐院露外演出场“迎星台”上演的《银河,牵牛星的爱之旅》即为此舞台。 这是国乐院将场所、节气特性与节目相结合,在户外迎接观众的“寻找自然空间”系列活动。 音乐会第一部由国乐院四物打击乐团再现“七夕迎神祭”的《为两颗爱情星的七夕星祭》开场,随后正乐团与舞蹈团登场,演出时调唱《织女》、伽倻琴独奏《银河水》和创作舞《星夜》等。 国乐院民俗团将被遗忘的传统歌谣《七夕谣》重新改编为南道民谣,首度呈现的“新听本土歌谣——七夕谣”是别具一格的欣赏舞台。 第二部将首演金一求的创作盘索里《牵牛传》,该作讲述与白头山牵牛桥相关的牛郎织女凄美传说,由民俗团伴奏,夫妻名唱金一求、金英子演唱。 徐廷柱作词、赵光载作曲的《牵牛之歌》等6首创作声乐曲是第二部演出的高潮,这些作品由国乐院委托国内作曲家,以与七夕、爱情和星星相关的朝鲜时代汉诗及现代诗为歌词创作而成。

阅读韩文原文