最近出版的《为伊索而作的伊索寓言》(白桦出版社·全2卷)是对西班牙埃尔埃斯科里亚尔图书馆所藏1489年版的全译本,原原本本呈现了伊索的真实面貌。全书共九部,收录了伊索的生涯与伊索寓言、阿方索与波吉奥的故事集、伊索的奇异故事、雷米西奥寓言、阿维亚诺寓言等。 据称伊索在公元前5世纪后期的希腊是相当耳熟能详的名字,作为寓言作家广为人们所传颂。他推测生于公元前6世纪初、卒于公元前564年,但关于伊索是萨摩斯市民的奴隶之说,以及并非真实人物而是虚构人物之说,至今仍众说纷纭。 本书以小说式结构再现其生涯,其中的伊索与一般人的想象不同,是黑人奴隶身份,且口吃、驼背。他在作品中把萨摩斯人从战争危机中救出,从而摆脱奴隶身份成为自由人,日后还升至巴比伦宰相之位,受万人敬重。但伊索最终被得到阿波罗神谕的德尔福人从悬崖推下,遭遇悲惨死亡。 《为伊索而作的伊索寓言》中引用的寓言,同样没有呈现僵化而单一的二分法面貌。它展现的不是秩序井然的社会,而是浑浊而一切杂乱无章的人间世相。 与现有寓言集不同,它并非无条件的劝善惩恶,而是呈现愚者被淘汰、智者得生存的彻底竞争社会,以及自作自受的世界。
1999-08-15
[话题图书] 《为伊索而作的伊索寓言》
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






