1999-08-15 | 임석훈

[政府赎回追加对策] 韩国银行东远集团,赎回资金料无不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府认为,随着金融机构解除收益证券赎回限制等,自16日起赎回规模将如雪球般扩大,进而可能出现证券、投资信托公司流动性不足现象,并于当日公布了紧急资金支援对策。◇赎回资金无问题=首先由证券、投信公司自行准备的流动性(现金或数日内可变现的资产)支付,若不足,则由商业银行以证券、投信公司持有的国公债、货币稳定债券等为担保提供支援。 投信业方面,大型投信公司各家确保约2万亿韩元规模,投信运用公司确保3000亿至4000亿韩元左右的流动性。若加上证券公司的自有流动性,仅靠自有资金即可填补相当部分赎回资金。韩国金融监督院表示,证券、投信公司持有的国公债、货币稳定债券规模约为25万亿韩元。 证券、投信公司与主要往来银行设立热线,若赎回资金不足,可立即以持有的国公债、货币稳定债券、公司债(A级以上优质债券)为担保获得支援。若商业银行资金不足,则再由韩国银行对商业银行提供支援。 金融监督委员会表示,解除赎回限制首日即13日的赎回申请金额为3万7000亿韩元,其中金融机构申请部分约为2万5000亿韩元规模。 ◇今后展望=考虑到证券、投信公司的自有流动性及商业银行的支援,赎回预计不会出现大问题。此外,金融监督委员会为金融体系稳定这一当前目标,若赎回蜂拥而至,也可能对大型金融机构通过窗口指导实施部分赎回限制。实际上据悉13日大型商业银行在观察监管当局的“动向”之下,自我抑制了赎回申请。 然而关键在于利率。若利率持续上升(债券价格下跌),即便是除大宇债券以外的一般债券基金,收益率也难免下滑,机构的赎回意愿将随之增强。从筹措赎回资金的角度看,抛售债券以及由此带来的利率上升属于必然。但深知利率走势为核心的金融监管当局,很可能在部分限制大型金融机构赎回的同时,为阻止利率上升而要求抑制债券抛售等,进行间接市场干预,因此利率走势具有不确定性。此外,随着大宇电子海外出售等大宇集团结构调整成果逐步显现,大宇债券转为正常债券的可能性增大,提前赎回意愿也有可能减少。 因此,今后大宇集团结构调整成果能否在短期内一定程度显现并获得市场信任,以及收益证券赎回规模和由此带来的债券市场、利率走势等,将成为赎回程度与持续性的关键。 林锡勋记者SHIM@@SED.CO.KR 安义植ESAHN@

阅读韩文原文