1999-08-15 | 이용웅

[读书] 《中国绘画史三千年》出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

该书囊括了从新石器时代至90年代的中国绘画史,但美国与中国学者分别撰写序言等情况可见,东西方视角尚未达到化学性融合。不过,书中原原本本地收录了美中两国的庞大资料与深入研究成果,新颖的视角引人注目。《中国绘画史三千年》是美国耶鲁大学出版社、美国学术团体协会与中国对外出版集团共同推进的《中国文化与文明》丛书的首个成果。美国的理查德·巴恩哈特(耶鲁大学)、詹姆斯·凯希尔(加利福尼亚大学)、杨新(北京故宫博物院)、巫鸿(芝加哥大学)、郎绍君(中国艺术研究院)等两国著名美术史学者参与了撰写。 这些作者从散布于中国和美国的藏品与资料中,包括中国北京故宫博物院、上海美术馆、辽宁省美术馆、台湾台北故宫博物院等,只挑选精华编成一书。收录画作共325件,从新石器时代的岩画《稷神崇拜图》到93年创作的《黄河》,浓缩收录了过去3000年中国美术史的成果。 以往有关中国绘画史的著作一般只涉及到清朝初期,而该书还介绍了诸如1943年绘制的《流民图》等多幅可直接窥见本世纪中国绘画写实性的作品。 此外,还收录了晋代顾恺之与王羲之、唐代颜真卿与徽宗、中国的康有为与黄胄等多达428名历代画家的人名录。 杨新在序言中强调:“早期中国绘画以写实描摹对象为理想,但5世纪出现了画‘意’的概念,并向着观照对象同时描绘心中投影之意象的方向发展”,“此后宋代出现文人画,明末诗、书、画合一,使中国绘画得到极大发展”。 凯希尔则在另一篇序言中表示:“中国绘画原则上应作为平面上排列的笔触构成来欣赏”,并分析称:“中国画家喜好回归那种隐约指向儒教、佛教、道教教义与历史、文学经典的古代绘画样式,并欲从中寻求绘画的价值与意义”。 在美国详尽介绍中国美术的著作,最早是1958年出齐的奥斯瓦尔德·喜龙仁《中国绘画——主要画家及其原理》(全7卷);而当事国中国同样在绘画史整理上十分疏忽,直到俞剑华于84年撰写《中国绘画史》之前,未能出版像样的著作。 李龙雄记者YYONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文