1999-08-15 | 온종훈

[8·15庆祝辞/福利政策] 保障无劳动能力阶层基本生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是8·15庆祝致辞中体现的金大中总统的生产性福利观。其中对弱势群体、被边缘化阶层的支援略有侧重。首先强调的是,通过本次临时国会的国民基础生活保障法,为全体国民的生计、教育、医疗等基本生活提供了制度性保障方案。经过准备期后自2001年起实施的该法规定,对最低生计费以下的所有阶层提供按等级补充给付方式的生计给付支援等,从而构建了全体国民可获得最低生存权保障的框架。 金总统承诺,将在此基础上促进残疾人、老年人、在押人员、少年少女家庭等被边缘化阶层的重新融入社会。 随着金总统表示“将为所有有劳动意愿的国民提供职业培训和终身教育机会”,政府正在准备后续措施。 首先,为开发就业能力,将以就业率和附加价值高的新产业为主改编职业培训课程,并培养培训教师。此外,将职业培训卡(培训券制度)扩大至全国,为失业者或希望转业者提供随时接受职业培训的机会。不仅如此,还将设立远程大学、企业内大学等多样教育机构,为终身教育奠定基础,并配合互联网时代扩充网络教育基础设施。 为创造就业岗位及培育风险产业,将通过扩充技术革新中心和培育技术评估机构创造开发尖端技术的条件,同时支援自营业者的创业资金、扩大投资组合的投资规模等,改善创业环境。 与此同时,将充实医疗保险、雇佣保险、韩国国民年金、工伤保险等四大公共保险制度,确立社会保障制度。作为其中一环,将提高地区医疗保险的运营效率,抑制投保人负担增加,并将工伤保险对象扩大至小微企业的劳动者。 特别是计划到2002年将住房普及率提高至100%。面向中产阶层和平民的购房及jeonse资金融资支援预计将大幅增加。 另一方面,有人指出,这类生产性福利政策尽管必要,但需投入大量财源,因此需要重新检视优先顺序并高效执行。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文