1999-08-15 | 정리=남문현

[周一访谈] 中小企业振兴公团理事长朴三奎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团为此近期实施大规模组织改编,主要内容为新设机动支援组与出口支援组,展现出更贴近中小企业人士的姿态。该机构正努力将自身打造为中小企业人士随时可轻松求助、提供最优质服务的机构。朴三圭理事长表示:"中小企业人士在制度或行政问题,乃至经营与技术等领域遇到困难时,缺乏能够妥善应对的环境","为在一定程度上化解这些问题,我们正努力转型为以需求方为中心的服务机构"。 基于这一宗旨,中小企业振兴公团近期在遭受水灾的京畿北部和江原道地区展开紧急修复支援等,践行以现场为中心、亲力亲为的行政。同时,在国际货币基金组织(IMF)之后出口受关注度提高之际,每年挖掘1000家有前景的出口企业,开展多样化支援活动。 此外,还通过运营企业内部大学等方式强化对员工的再教育,以支撑素质与服务水平的提升。记者采访了因走访中小企业水灾现场而忙碌的朴理事长,听取了中小企业振兴公团的转型面貌。 _近期水灾使许多中小企业陷入困境,中小企业振兴公团如何为这些企业提供支援? ▲我走访了东豆川等部分地区,受灾程度似乎比想象中严重,非常令人痛心。中小企业振兴公团为支援灾后修复构建了紧急支援体系,迅速检查、掌握受灾情况,帮助被水浸和损坏的机械等生产设施尽早修复并投入运转。 近期组建的机动支援组自本月1日起以24小时紧急待命体制运作,以受灾严重的东豆川、杨州郡等京畿北部地区及铁原郡等江原道地区为中心,优先投入7个组40名专业人员展开支援活动。他们不仅支援中小企业的修复作业,还检查、受理受灾情况,与公团的资金及技术指导、销路及出口支援等业务相衔接,提供积极支援。 _据悉近期实施了大规模组织改编。 ▲出于使中小企业振兴公团真正转型为综合服务机构的宗旨,我们以组建机动支援组和出口支援组为核心进行了组织改编。同时对占全体员工47%的284人实施了调任。 此前中小企业支援体系确实表现出较多被动性。因此,即使中小企业不了解各种支援制度,只要在企业经营中遇到难题,通过电话或传真向中小企业振兴公团申报,员工就会直接赶赴现场主动解决难题。 这一职能将由机动支援组承担。我们在总部和全国15个分部设置该组,使中小企业人士的难题在全国任何地方都能得到即时响应和处理。该组通过紧急出动现场,提供从资金或指导支援,到机械设备故障时的应急诊断现场处置、火灾时的应急支援等广泛支援。 以指导理事为本部长,由资金与技术、人力与销路等各领域专家组成的机动支援组,正构建体制,以便在出现企业因水灾陷入困境等紧急状况时也能主动提供支援。 我们确实希望发挥类似消防队的职能。因此,总部及全国15个分部设置的机动支援组的电话号码末尾统一为"1190"。 _出口支援组将发挥什么作用? ▲我认为IMF之后我国经济的当务之急之一就是扩大出口。Seoul Economic Daily开展的"与中小企业一起走向世界"年度活动,在开拓中小企业出口通路方面作出了相当大的贡献。中小企业振兴公团也在这一延长线上,每年挖掘并支援1000家有出口前景的中小企业。但由于支援团队分散,支援内容多少显得零散和有限。为解决这一问题并大幅强化出口支援职能,我们整合了分散的职能,新设了出口支援组。 出口支援组不仅将强化现有出口企业的出口能力,还将引导内需企业转型为出口企业,并对这些企业的海外拓展提供综合、系统的支援。也就是要让所有中小企业都能成为出口企业。 同时,将通过出口咨询团提供出口相关咨询支援,强化在美国运营的出口孵化器,并邀请外国企业举办零部件采购洽谈会等。此外,为了今年通过互联网开展出口支援,正为1万家中小企业免费搭建主页。不久还打算开设有400家中小企业参与的互联网购物商城。 _明年起直接贷款职能将回归金融机构,资金支援内容会有什么变化? ▲因IMF寒流导致金融机构信贷紧缩,自去年下半年起中小企业振兴公团一直对结构改善资金进行直接贷款。但随着近期金融机构职能恢复正常,支援方式将自明年起如同以往,把2万亿韩元规模的各类资金恢复为代理贷款。不过中小企业振兴公团将发挥此前直接支援的经验,以出口企业、风险企业、拥有技术实力的企业为中心,面向难以与一般金融机构往来的企业扩大信用支援。我们打算与金融机构积极协商,使资金支援能够以不含信用保证书的纯信用方式进行。对于已提供的资金,将通过彻底的事后管理预防不良,并持续实施后续支援。此外,今年以来景气复苏快于预期,中小企业的设备投资和运营资金需求正在增加。 考虑到这一点,我们将与相关部门积极探讨筹措追加财源。 _中小企业振兴公团的这些变化对经营革新有何影响? ▲此前作为内部经营革新运动推行的迅速、清廉等服务七项运动将持续践行。在此过程中,本次组织改编意义重大。它将成为牢固确立综合服务机构地位的契机。此外,为了对各类中小企业支援制度的任何咨询都能即时答复,我们规定全体员工必须取得中小企业咨询师资格。咨询师由中小企业振兴公团自行运作,就与中小企业支援制度相关的所有事项进行考试,仅向合格者授予。目前资格证取得率已超过90%。不久后所有员工都将持有咨询师资格证。与此同时,近期新设企业内部大学,大幅强化了对员工的教育职能。在这里除职务教育外,还进行经营常识、计算机及语言等全面教育。 另一方面,我们改进了晋升及调任制度,包括晋升评审团评价制、组长内部公开招募制和组长选择组员制等,并引入经营开发管理制等,营造组织内部透明经营和积极工作的氛围。 为简化业务流程,各项规定精简了约32%,并委托首尔大学开发了经营业绩评价标准。我自信通过本次组织及职能改编,将为中小企业提供贴近现场的服务并具备对现场难题的迅速支援体制,从而强化作为中小企业综合服务机构的职能。 _据近期政府调查显示,进口来源多元化措施使中小企业经营困难。 ▲受调查的中小企业中有68%表示困难。中小企业振兴公团以此为基础设立了中小企业技术实力提升对策组,支援企业解决难题。 第一阶段将于今年下半年对从多元化品目中解除的6个品目、102家企业实施紧急诊断,并研究相应对策。实际上已选定10家企业以强化小型直流电机产业竞争力,着手技术指导等工作。 日本产品要立即渗透国内市场尚需一些时日,但无论如何,国内部分产品竞争力不及日本产品是事实。 调查显示,中小企业要求获得降低成本和工序自动化等方面的指导,并因经营环境恶化导致担保不足而希望获得运营资金的信用贷款。据此,中小企业振兴公团计划制定并实施多方面对策,包括免除或减免各类负担金以及积极的资金支援等。 此外,关于制度改进的建议,我们将向政府反映,努力使其最大限度地体现在中小企业支援政策中。 崔英圭 产业部副部长 YKCHOI@SED.CO.KR 整理=南文贤记者 MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文