1999-08-15 | 김형기

[双龙精工] 压力机首次出口日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,双龙精工(代表郑荣佑)宣布,近期与日本三荣工业(SANEI)签订了供应400吨级冲压生产线的合同。国内企业向冲压成品技术输出国日本反向出口,双龙精工是首例。 日本三荣工业是拥有世界顶尖技术的日本一级汽车零部件公司,此前一直只使用日本制冲压设备。 双龙精工相关人士表示:“此次三荣工业发出的冲压生产线订单整体规模为55亿韩元,双龙仅供应其中8亿韩元规模。”并称:“为争取追加订单及扩大进军日本市场,计划本月内在日本设立专业代理店。” 他还表示:“此次中标意味着国产冲压设备的质量得到技术输出国日本的认可。”并期待“今年内出口20余台中小型冲压设备,明年有望出口100台以上”。 此前今年2月,双龙精工曾与美国最大冲压公司佛森(VERSON)签订OEM(贴牌生产)出口供应合同,自即日起至2004年的5年间每年1000万美元,合计5000万美元。 金亨基记者KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文