1999-08-13

[美林—大通曼哈顿] 合并说再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》11日报道,美林与大通曼哈顿之间的合并传闻,以此前一直阻挠合并的美林二号人物、总裁赫伯特·艾利森(55岁)辞职为催化剂,不仅在公司内部,在华尔街投资者和分析师之间,两家公司的合并也成为最受关注的话题。美林年初曾与大通曼哈顿进行合并谈判但中断,近期还传出正与美国国际集团(AIG)谈判的消息。上月突然辞职的艾利森据悉在美林首席执行官(CEO)戴维·科曼斯基(60岁)年初获得与大通曼哈顿合并后担任新公司CEO职位的提议、却决定将已推进数月的合并谈判一笔勾销的过程中发挥了相当作用。 然而华尔街分析认为,随着艾利森辞职,对科曼斯基而言公司内部强有力的反合并者已经消失,因而可以重启合并谈判。此外,美林与大通曼哈顿的高管近期暗示合并谈判将重启,科曼斯基与大通曼哈顿新任CEO威廉·哈里森进行非正式会谈等,可解读出合并可能性的证据接连出现,助推了合并传闻。 可能催生全球最大“金融超市”的两家公司合并,此前一直作为华尔街的传闻存在,原因在于大通曼哈顿希望扩大投资银行和证券业务,而美林可通过大通曼哈顿获得企业金融与资本。 不过对两家公司合并的怀疑论也不容小觑。科曼斯基近期表示,在大萧条时期制定的金融法于国会获得修订之前,合并谈判无法完成;大通曼哈顿方面也引入摩根士丹利添惠的股票业务负责人担任副会长,独自迈步开拓证券业务,这些都是怀疑论的背景。此外,美林与大通曼哈顿自去年4月以后反复出现推进合并谈判、中断、再重启的局面,也成为怀疑论的依据。 纽约=金仁英特派记者INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文