1999-08-13 | 안의식

[受益证券赎回对策] 限制大宇债券赎回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,禁止金融机构在2000年7月1日之前赎回大宇债权,但对希望赎回的个人和一般法人,将按赎回时点差别支付赎回申请当日基准价格的50%至95%,并在明年7月以后按市价评估后结算差额。政府还决定,即使大宇相关债权成为不良,也将保障赎回当日基准价格的50%至95%。金融监督委员会12日表示,接受投信、证券业界社长团的建议,公布上述“收益证券赎回对策”,并自13日起实施。 金融监督委员会常任委员金钟昶当日晚8时20分举行记者会表示:“对金融机构的收益证券赎回限制措施将自13日起解除。”他还表示:“但对各收益证券中纳入的大宇集团系列公司无保证、无担保公司债、企业票据等大宇债权部分,原则上限制赎回。” 金委员说明:“但仅对个人和一般法人,若在11月9日之前申请赎回,先行支付申请当日基准价额的50%;若在2000年2月7日之前申请赎回,支付基准价额的80%;若在2000年2月8日以后申请赎回,则支付95%。” 他表示:“若在2000年7月1日以后申请赎回,将对大宇债权按市价评估后赎回,但市价低于当日基准价格时,将保障基准价格的95%。”他解释说:“这意味着即使大宇债权成为不良,不赎回而继续等待的投资者至少可以拿回本金以上的金额。” 提前申请赎回者,若2000年7月1日市价结算后的最终结算金额高于先行支付金额,也可获得差额的追加支付。 金委员解释:“向推迟赎回时点的投资者提供激励,从而降低持有大宇债权带来的风险、消除提前赎回的必要性,是此次对策的核心。” 另一方面,为减少一般法人等赎回收益证券的必要性,政府决定制定银行等金融机构可以收益证券为担保发放贷款的方案。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR 禹元河 记者WHWOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文