1999-08-12 | 박동석

[郑产业资源部长官] “经营不善的企业主须担责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑长官当天上午在조선호텔举行的驻韩美国商会邀请早餐座谈会上强调,企业结构调整过程中产生的损失,应由按照公正、透明程序参与投资决策与企业经营的所有当事方共同分担(LOSS SHARING)。他的这一表态之所以引人注目,是因为在三星汽车债务处理问题上,三星集团除三星生命股票400万股之外,拒绝会长李健熙进一步动用私人财产,正与债权团展开角力。 这也被解读为政府的意志:对大宇等正在进行结构调整的企业的经营不善,将让企业主通过出让私人财产等任何方式承担一定部分的责任。 郑长官就大宇的结构调整计划表示,大宇自身表现出强烈意志,债权团也拥有可担保这一点的机制,实际上子公司出售谈判也取得了相当进展。 他强调,从根本上看,大宇的结构调整是在景气上升阶段进行的,因此国民经济承受这一冲击的能力与1997年外汇危机时不同。 郑长官强调,吸引外资是韩国经济复苏与持续发展的必要因素,并就部分人士指出韩国政府在这方面的意志近来有所淡化解释说,这是因为随着经济复苏而有了余力的国内企业与过去不同,正以较为从容的立场进行出售谈判,从而产生的误解。 他表示,若韩国的经济改革成功,不仅国内企业,外国投资者也都将成为改革的受益者,这将是一场双赢的游戏。 朴东锡记者EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文