1999-08-12 | 장덕수

DJ智囊团即“总裁特别助理团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议总裁特别辅佐团(团长郑均桓)一位相关人士12日就特辅团的作用表示:“在低调之中为党和总统的政策方向决策提供必要的基础资料,同时也是最后的检验机构。”特辅团最近增补4人,包括郑团长在内共20人,以各领域专家为中心组成,外界只知其大致职能,具体活动内容并未公开。每周至少召开一次会议的特辅团,因事项性质而以彻底保密为原则,偶尔会议日程外泄便立即取消。这足见特辅团所处理的事项非同寻常。 特辅团的作用大致分为两方面。重要职能是汇集民意与提出政策替代方案,即充当执政方智库(THINK TANK)。 据悉,与高级服装说客风波有关的前法务部长官金泰政的解职决定、接受特别检察官制,以及对京畿道知事林昌烈的司法处理等重要事项,均出自特辅团的建议。 这位人士就民意汇集与建议方案的确定介绍称:“彻底保障发言自由,允许提出任何意见,以尽可能得出多样且有建设性的方案。”尽管特辅团方面将其贬为附带业务,但事实上党内人士最为在意的作用正是党内外人士动向报告。不过,近来特辅团似乎集中于新人引进对象的选定与审查业务,以及新党创党的筹备工作。 虽然秘书长韩和甲是正式的新人引进渠道,但因引进这一业务性质上必须保密,新人物的实际引进工作由特辅团负责,韩秘书长则负责引进在野党议员和既有政界人士,职责有所分工。 另一方面,对特辅团作用的否定看法也不少。 首先有批评指出,其性质类似党内监督机构,易造成隔阂感。特辅团主要由首次、二次当选的议员构成,本已感到被排挤的其他资深议员表示不快。此外,也有不少批评称其与党革新委员会和改革推进委这些正式机构的业务并无明显区别,属于叠床架屋。 尽管如此,特辅团在党内地位较高,且深得总裁金大中总统信任,因而备受期待。 张德洙 记者DSJANG@SED,CO.KR

阅读韩文原文