1999-08-12

据称公共资金即将见底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于64万亿韩元金融重组资金不足的分析早已被提出。64万亿韩元公共资金中已投入51万亿韩元,回收11万亿韩元,可支援金额约为24万亿韩元,但今后需要投入的钱极为庞大。随着金融机构海外出售推迟,还须向首尔银行追加投入4万亿韩元、向大韩生命1.5万亿韩元、向5家不良寿险公司2.3万亿韩元,合计9万亿韩元。从明年起政府还须收购第一银行、首尔银行等的追加不良债权,财政负担将加重。在大宇集团信贷等企业重组过程中若产生不良债权,同样需要资金支援。更何况今年年末银行若引入新的资产健全性分类标准,不良信贷预计将如雪球般增加。 由此可以立即看出,政府部分人士主张即便不良债权增加也可用剩余公共资金财源解决的说法,是过于安逸的想法。若利率上升、油价上涨、股价下跌等经济环境恶化,公共资金投入规模还可能进一步增加。即便动用公共资金,尽快解决大宇事态等金融不安也是必要的。但使用国民血汗税金的公共资金,投入最小化是原则。 为此,首先金融机构与企业的自救努力必须先行。应通过引进外资、增资、利润转增等竭尽全力改善财务结构。应研究对经营革新与成本削减努力出色的机构在公共资金支援上给予更大优惠的方案。对不良经营的大股东责任也必须切实追究。成业公社收购的不良债权应尽快出售,以提高公共资金的回收率。 最重要的是,公共资金应及时投入,以防止未来发生更大损失。不能重复在大韩生命海外出售过程中处理不当、导致投入更多公共资金并演变为法庭诉讼与贸易纠纷可能性的失误。迫在眉睫的大宇集团公司债解决方案也与公共资金投入密切相关。需要能够兼顾金融市场尽快恢复稳定与国民负担最小化的公共资金运用。

阅读韩文原文