1999-08-12

[茶歇时间] 日全食造成经济损失巨大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲和中东的众多民众11日以一副一次性太阳镜的价格,观赏了一生难得一见的日全食盛景。但由此导致业务和金融交易暂时中断,地区经济遭受巨大损失,证明这是一场“昂贵的观赏”。 英国伦敦商会表示,日食造成英国的生产损失达5亿英镑(约合8亿美元)。日食开始前30多分钟,伦敦市内人山人海,金融市场因职员和投资者离席而显得冷清。 伦敦的国际金融期货及期权交易从日食开始前4分钟的上午11时15分起骤减,交易量减少高达70%。国际原油市场上布伦特原油的交易也一时停滞。 此外,日食过后人们同时重新启动电脑和机器,使英国电力消耗量创下历史最高值,超过了1981年查尔斯王储与已故戴安娜王妃婚礼时的纪录。 德国宝马公司为让1万余名员工观看日食,将慕尼黑和雷根斯堡工厂的生产中断30分钟;斯图加特附近辛德尔芬根的戴姆勒克莱斯勒公司也停工1小时,享受了这场“宇宙秀”的盛景。

阅读韩文原文