1999-08-12 | 송영규

[一次性用品使用管制] 业界面临生存危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据12日相关业界消息,由于今年2月起禁止在10坪以上卖场无偿提供一次性用品,接单量减少七成以上,开工率也骤降至一半以下。因此部分企业正在考虑停业或将工厂迁往海外。在平泽拥有30余台印刷·再生机械、生产一次性购物袋的A公司,直到去年年营业收入还有37亿韩元,属规模较大的企业。但随着一次性用品有偿销售制度实施,今年上半年营业收入仅为5亿韩元,比去年减少七成之多。向4家大型百货供货的数量也从1亿韩元减至5000万韩元,降至一半水平。 位于抱川的B公司情况相同。此前每月向首尔一家知名百货供应7000万韩元规模的购物袋,今年却骤降至2000万韩元左右。工厂开工率也急剧下降,所持65台机械中已有一半以上停止运转。 为此该公司作为自救措施之一,正推进将设备迁往墨西哥。原材料价格上涨与企业间倾销竞争也成为挤压业界的因素。今年以来随着石油价格上涨,成本负担增加一成以上。但在当前条件下也无法提高产品价格。因为流通企业需求萎缩,企业间竞争异常激烈。 位于半月的C公司一位人士说:“企业失去了供货渠道,为了活下去只能亏本销售”,“照这样下去,一次性用品生产企业除了全部倒闭别无出路。” 合成树脂联合会一位人士指出:“虽然一次性用品管制的冲击尚未全面显现,但已经不断出现停业的企业”, 并表示:“在这种状态下,如果韩国环境部推进将管制扩大到全部店铺,2万余家企业只能流落街头。” 另一方面,包括合成树脂联合会在内的16个相关团体于12日下午2时起在果川综合政府大楼前举行集会,反对扩大合成树脂制品使用管制的立法预告。 宋永奎记者SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文