1999-08-12 | 김형기

[埃及] 强化进口商品通关手续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,韩国贸易协会(会长金在哲)表示,埃及近期为管理贸易逆差,开始强化进口物品原产地确认等通关要求。特别是韩国对埃及的贸易顺差去年达4.5亿美元、今年上半年已达2亿美元,令人担忧会被列为重点监控对象。 贸易协会相关人士解释:“去年埃及的贸易逆差幅度达130亿美元。”“埃及政府近期有意不再容许贸易逆差进一步扩大。虽然尚未进入按国别管理贸易收支的阶段,但首先表现为通关审查趋于严格。” 该人士还表示:“就埃及而言,如果驻在国使馆无法查验出口相关文件,就要逐笔取得本国批准后发放领事认证。”“这种情况下可能无法遵守出口交货期,甚至出口本身告吹。”他呼吁国内企业注意。 金炯基记者KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文