1999-08-12

[乐天集团—现代百货集团] 网络市场一决高下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据12日相关业界消息,乐天百货为纪念公司创立20周年及互联网购物中心会员突破20万人,自本月1日起至月末,动用赠品展开大规模会员招募。乐天集团决定在此期间从新加入会员和已修改(更新)地址、电话号码、电子邮件等会员信息的现有会员中抽取3人,提供3天2夜的济州岛旅行券(机票 和住宿券)。 乐天集团还决定在同期购物顾客中,按先后顺序对2000人提供5万韩元面额商品券(20人)、电话机(30人)、滚轮鼠标(90人)、软盘(90人)、公用电话卡(1770张)等。 现代百货集团同样计划自6日至29日,从新加入会员中选出400人赠送1万韩元面额文化商品券,同时向访问次数较多的300名会员各赠送2张电影票。 两大百货公司之所以在互联网购物中心争夺会员,是因为判断会员数与营业收入直接相关。为此两家百货近期正推进人力、机构和商品品类的扩大。 乐天集团首先计划将目前仅2000余种的经营商品品类扩大到3000余种以上,把年营业收入规模从去年的24亿韩元水平提升至40亿韩元级别。 目前拥有约10万名会员的现代,为在年内将其提升至15万人水平,一方面推进与美国等海外相关企业的技术合作,一方面着力推进商品品类多样化。 业界人士分析称:“作为百货业两大支柱的乐天集团和现代在下半年宣布强化互联网购物中心业务,是因为有预测称国内互联网用户数到年底将接近600万人,他们意在抢占该领域的竞争优势。” 该人士还补充说:“目前三星集团、LG、Hansol、大宇等大企业正积极开展被视为未来型流通业的互联网购物中心业务,担心客户群可能被其夺走的危机感,也在刺激两家百货在网络空间的竞争。”

阅读韩文原文