1999-08-12

大宇解决三星汽车问题过慢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

事实上,我国之所以进入国际货币基金组织(IMF)体制,主要原因是政府政策失误,但财阀的舰队式经营、放任式经营也“贡献”不小。无论国内还是海外,都无差别地借钱,热衷于章鱼足式扩张,主力业务自然也变得不良。结果直到迎来IMF才勉强清醒,但一旦景气进入恢复阶段,结构调整的意志又开始松懈。其行为几乎就像已经摆脱了IMF体制一样。考虑到国民此前所承受的痛苦,财阀近来的行为理应受到舆论的审视。政府也不能再被财阀争取时间式的拖延战术牵着走。每晚一天,金融市场的不安就被放大一分。如今大宇的处理结果决定着行情走势。所幸债权团与大宇集团已就把大宇证券、汉城投资信托等金融系列公司从集团分离出售的原则达成一致。虽说分歧正在一点点缩小,但要得出最终协议方案还很远。无论如何,在承诺期限即本月16日之前,必须在签订财务结构改善约定的同时提出最终协议方案。 三星问题也是一样。三星集团拒绝追加承担汽车负债,三星集团与债权团的一场较量已经开始。这是因为债权团决定对三星集团和李健熙会长采取金融制裁与诉讼手段。三星集团的硬撑与政府借债权团之手打出的最强招,在某种意义上就如同从铁轨两端相向驶来的列车。视结果如何,其中一方可能受到致命伤。眼下的关注焦点是三星集团能撑多久。 政府在大宇、三星事态上不能再动摇。哪怕只是为了消除国内外的不信任,也必须把一切处理得透明。也不能让政治逻辑介入。至少这一次必须彻底按经济逻辑迅速处理。

阅读韩文原文