1999-08-11 | 양정록

“国会无用论”再度抬头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是因为,包含亟需的中产及平民阶层支援和水灾恢复支援预算的追加更正预算案,以及在国会搁置的各类民生、监管改革法案的处理正在延迟。在为处理追加更正预算案等而召集的第206届临时国会会期仅剩两天的11日,执政党与在野党围绕金钟泌总理解职建议案和在野党账户追踪问题等相互对立,出现了会议瘫痪的迹象。 执政党与在野党尤其在10日之后,当天也通过总务会谈达成一致,将在本次会期内通过追加更正预算案。 但双方就金总理解职建议案的处理问题尖锐对立,国会搁置中的所得税法修正案等各类改革、民生法案能否在会期内处理仍不明朗。 特别是部分民生、改革法案,不仅存在朝野立场分歧,还牵涉议员个人的利害关系,导致主管常任委员会审议延迟或内容变质,甚至因法案相关利益方的游说,连审议都难以正常进行。 目前在国会搁置的各类法案和议案共426件,其中被划为民生稳定和监管改革所亟需的法案大致有37件左右。 这些改革、民生法案的内容旨在配合新千年,营造强化国家竞争力所必需的社会基础条件。此外,这些法案以在国际货币基金组织(IMF)管理体制下受打击最大的弱势阶层保护为宗旨,推行最低限度的福利政策,因此处理不可避免。然而截至当天,通过相关常任委员会或法制司法委员会的法案仅有所得税法修正案、韩国国民年金法修正案等20件。 首先,财经委员会中,因近期在国会通过过程中核心内容变质而重新提交的证券交易法、相互信用金库法、注册会计师法、关税师法、税务师法等各类监管改革相关法案,正在小组委员会或全体会议上等待。法制司法委员会也积压着十余件主要法案,包括为弥补现行公职人员伦理法等不足、涵盖内部举报人保护和防止洗钱等内容的防止腐败基本法。 农林海洋水产委员会情况同样如此。将韩国农协、畜产合作社、人参合作社统一为韩国农协进行结构调整的《农业人合作社法》,因农民乃至畜产合作社人士不断的游说和抗议示威,别说常任委员会全体会议审议,连法案审查小组委员会都仍在原地徘徊。特别是允许设立多个律师团体、并将对违纪律师的惩戒权归属国家的律师法修正案,还叠加了拥有强大游说能力的律师团体的反对,已被朝野议员搁置一旁。 与此同时,残疾人法案也因残疾人雇佣促进公团的主管部门归属问题,在国民会议与劳动部的主导权之争中,已在法制司法委员会和保健福祉委员会搁置9个月;整合广播法等利害关系尖锐的法案能否在会期内处理也不明朗。 结果,朝野双方每逢国会开会都反复达成尽快处理民生和监管改革法案的原则性共识,但在常任委员会审议过程中,却因政治争议等突发变数而未能正常审议,这一批评声日高,国会无用论再度浮现。 梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文