1999-08-11 | 박형준

手表价差“太过分了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据业界11日消息,今年引入开放价格制(由销售者标示价格)以后,手表价格因销售店不同而少则相差2倍、多则相差10倍以上的价格扭曲现象已达到严重水平。开放价格制下,销售店可自主定价,并可依各店铺特性和经营品类调整毛利率,因此出现价格差异可以说是理所当然。 但业界与消费者普遍指出,同一产品价格相差竟达10倍,令人无法理解。 一位到Doosan Tower购买手表的消费者表示:“我花15万韩元买了一只时尚手表,朋友买同样的表只花了3万韩元”,“我去原来买表的店退了款,然后来到朋友买表的这里”。尤其据最近调查的资料分析,部分产品3万韩元的表被抬高至最高30万韩元流通。 手表业界一位相关人士指出:“各处都出现要求退款的消费者与销售店发生摩擦的情况”,“担心这种价格扭曲现象会导致对整个手表业界的不信任”。 手表销售价格出现如此大差异,是因为百货店或零售店从最初销售时就考虑到折扣幅度,故意把价格定得高于市价。即先标出高价,消费者购买时大幅让价,从而看起来像是低价出售。 目前手表流通主要通过首尔礼智洞批发商城那样的专门店铺、百货店卖场,以及Milliore、Doosan Tower这类最近新出现的大型时尚商城进行。其中批发商城之类专门店铺销售的手表,尤其显得比大型时尚商城或百货店更贵。 手表协会一位相关人士表示:“问题不在于价格不同,而在于差距过大”,“应该认识到,定出荒唐的价格将无法再在市场上生存”。 该人士还强调:“应形成以优质品质和独创技术取胜而非以价格取胜的风气”,“归根结底,培育品牌才是解决问题的钥匙”。 朴亨俊记者HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文