1999-08-11 | 이종석

[银行追加注入公共资金] 青瓦台与部门存分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台认为,大宇集团贷款等新增不良债权的产生不可避免,因此应追加投入公共资金;而财政经济部与金融监督委员会方面则持相反立场,认为现有支援金额已足够。由此,围绕以国民税金运作的数十万亿韩元规模公共资金的执行,有批评指出政府部门未经周密计算便各自放话,加剧了混乱。 ◇是否需要追加投入公共资金=关于追加投入公共资金的争论最先由青瓦台引发。 青瓦台高层人士10日表示:“若将国内银行资产健全性标准提高至国际水平,追加增加的不良债权规模连同大宇债权将达25万亿韩元”,“追加投入公共资金不可避免”。 李首席还表示:“追加产生的不良债权的坏账准备金中,一半应由银行自行解决,其余一半应以公共资金解决”,暗示按坏账准备金比例将追加投入7万亿韩元左右资金。 但实际负责公共资金执行的财经部与金监委意见不同。即便不良债权进一步增加,通过银行自救努力,在现有公共资金规模内完全可以消化。 财经部金融政策局长柳志昌指出:“一旦发生不良债权,首先应由债权银行通过发行海外DR或增资、利润转增等方式充分自救”,并断言:“只有在如此仍无法达到适当BIS比率时才会投入公共资金,并非无条件以公共资金填补一半坏账准备金。” 柳局长还补充说:“若银行通过营业利润转增或增资、发行DR等方式扩充资本,即便发生不良债权,BIS比率也不会有大变动”,“此种情况下完全没有理由投入公共资金”。 金监委委员长李宪宰在国会答辩中也表示:“预计因新增不良债权将需要20万亿至25万亿韩元追加资金”,“但公共资金投入不会超过已编定的64万亿韩元限额”。 意即目前剩余公共资金财源达24万亿韩元,再考虑今后可回收的金额,无需追加投入资金。 ◇公共资金运作现状=64万亿韩元公共资金中,51.1万亿韩元已投入,剩余12.9万亿韩元。但已投入的51万亿韩元中有11.6万亿韩元被回收,实际可支援金额达24.5万亿韩元。 财经部预计今后公共资金需求为成业公社6.8万亿韩元、存款保险公社13.8万亿韩元等,共20.6万亿韩元。也就是说,所掌握的财源多于需求。 ◇追加不良债权为何产生=今后追加产生不良债权的最大原因,是国内金融机构自今年年底起须适用“按未来偿还可能性的贷款分类标准”。即即便按资产健全性标准被分类为正常贷款,若日后偿还能力不明,也须分类为需关注贷款或固定贷款,并计提2%~20%的坏账准备金。 对此,财经部人士指出:“并非不良债权突然增加,而只是因适用不同标准使不良范围扩大”,“在增加的准备金规模尚未确定的状态下,政府先行谈论是否投入公共资金并不妥当”。 李钟石记者JSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文